The Dollhouse - Trailer 01 ( Traduction fr sur le côté )

Get the latest Flash player

TheDollhouseFr
June 25, 2008

Le premier Trailer de la série Dollhouse.

The First Trailer for the upcoming Serie " Dollhouse ".

http://www.the-dollhouse.fr/ ( ouverture imminente )

http://the-dollhouse.1fr1.net/ ( déjà ouvert, venez nombreux )

All material belong to the Fox & Joss Whedon.

** French Translation **

(adelle) : le monde est un endroit très simple, à la base
* Dans une ville où vivent des millions de gens *
(adelle) : Et alors que l'on grandit, les chosent s'élargissent et grandissent autour de nous
* Beaucoup d'âmes se perdent... *
(adelle) : complications, frustration...
* Mais il y a un endroit *
(adelle) : Je sais que vous avait entendu des rumeurs des plus colorées sur ce qu'est un " actif "
* Qui vous enlève *
* Le Regret *
* La Douleur *
* Les Souvenirs *
(adelle) : Des Robots ? Des Esclaves-zombies
* Mais toute chose a un prix *
(adelle) : Il sont, bien évidement, tout le contraire : un Actif est l'âme qui, parmis nous, s'approche le plus de la vérité

( topher) : Bonjour Echo !
( echo ) : Est-ce que je me suis endormie ?
( topher ) : Juste un petit peu...

* Ils seront qui vous voudrez qu'ils soient *
- Tu veux dire qu'Echo est une meurtrière ?

* Ils feront tout ce dont vous avez besoin *

( Victor ) : Je vais escalader le Mont Rockwell après le déjeuner

( Client ) : Supposons que je veuilles quelqu'un qui prétende être amoureux de moi ?

(adelle ) : Si vous engagez un Actif...Alors Il ou Elle-
(client) : Elle !
(adelle) : Elle vous verra, et tombera amoureuse de vous de façon totalement romantique, chimique, intense et inattendue.

( femme01 ) : Tu sais, j'aii d'abbord pensé que ce n'était qu'une fille qui avait pitié de lui... Mais la façon dont elle le regarde...
( femme 02 ) : C'est le plus beau jour de la vie !
( femme 01 ) : Ouais, mais c'est quand même étrange qu'une fille comme elle -
( femme 02 ) : C'est le plus beau jour de la vie !

* Joss Whedon vous invite dans un monde *
( topher )Ils peuvent vivre n'importe quelle vie, ils ont n'importe quelle capacité, n'importe quelle expérience !
* Pas si loin du nôtre *

( ?? ) Ces gens restent des humains avant tout !
( topher ) Des gens qui se sont portés volontaires
( ?? ) C'est ce qu'on te dis...

(paul ) F.B.I !

( ?? ) Des jeunes gens à qui l'ont remplace leur mémoire ! C'est un mythe, okay ?! Ca n'existe pas !
( paul ) La technologie existe.

(adelle)If he has the picture, then he may have more...

*On peut effacer une mémoire *

Êtes-vous caroline ?

* Mais peut-on effacer une âme ? *

(topher) Echo, Victor and Sierra, ils se mettent en groupe.
( ?? ) Tu veux dire qu'ils se rappellent les uns des autres ?

(adelle) Hé bien, c'est spéctaculairement... Inacceptable !

( Echo ) Je ne suis pas personne / N'importe qui !

[ Dollhouse ]

( topher) : Bonjour Echo !
( echo ) : Est-ce que je me suis endormie ?
( topher ) : Juste un petit peu...

[ Fox ]

Category: Entertainment

Tags:

the dollhouse french eliza dushku activ echo joss whedon amy acker

More From: TheDollhouseFr

Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: Worldwide Show locations

The Dollhouse - Trailer 01 ( Traduction fr sur le côté )

More From: TheDollhouseFr

QuickList(0)

Featured Videos

Statistics & Data

Video Responses (0)

Text Comments (6) Options

Would you like to comment?

The Dollhouse - Trailer 01 ( Traduction fr sur le côté )

More From: TheDollhouseFr

QuickList(0)

Related Videos

Featured Videos

Statistics & Data

Video Responses (0)

Text Comments (6) Options

Would you like to comment?