(adelle) : le monde est un endroit très simple, à la base * Dans une ville où vivent des millions de gens * (adelle) : Et alors que l'on grandit, les chosent s'élargissent et grandissent autour de nous * Beaucoup d'âmes se perdent... * (adelle) : complications, frustration... * Mais il y a un endroit * (adelle) : Je sais que vous avait entendu des rumeurs des plus colorées sur ce qu'est un " actif " * Qui vous enlève * * Le Regret * * La Douleur * * Les Souvenirs * (adelle) : Des Robots ? Des Esclaves-zombies * Mais toute chose a un prix * (adelle) : Il sont, bien évidement, tout le contraire : un Actif est l'âme qui, parmis nous, s'approche le plus de la vérité
( topher) : Bonjour Echo ! ( echo ) : Est-ce que je me suis endormie ? ( topher ) : Juste un petit peu...
* Ils seront qui vous voudrez qu'ils soient * - Tu veux dire qu'Echo est une meurtrière ?
* Ils feront tout ce dont vous avez besoin *
( Victor ) : Je vais escalader le Mont Rockwell après le déjeuner
( Client ) : Supposons que je veuilles quelqu'un qui prétende être amoureux de moi ?
(adelle ) : Si vous engagez un Actif...Alors Il ou Elle- (client) : Elle ! (adelle) : Elle vous verra, et tombera amoureuse de vous de façon totalement romantique, chimique, intense et inattendue.
( femme01 ) : Tu sais, j'aii d'abbord pensé que ce n'était qu'une fille qui avait pitié de lui... Mais la façon dont elle le regarde... ( femme 02 ) : C'est le plus beau jour de la vie ! ( femme 01 ) : Ouais, mais c'est quand même étrange qu'une fille comme elle - ( femme 02 ) : C'est le plus beau jour de la vie !
* Joss Whedon vous invite dans un monde * ( topher )Ils peuvent vivre n'importe quelle vie, ils ont n'importe quelle capacité, n'importe quelle expérience ! * Pas si loin du nôtre *
( ?? ) Ces gens restent des humains avant tout ! ( topher ) Des gens qui se sont portés volontaires ( ?? ) C'est ce qu'on te dis...
(paul ) F.B.I !
( ?? ) Des jeunes gens à qui l'ont remplace leur mémoire ! C'est un mythe, okay ?! Ca n'existe pas ! ( paul ) La technologie existe.
(adelle)If he has the picture, then he may have more...
*On peut effacer une mémoire *
Êtes-vous caroline ?
* Mais peut-on effacer une âme ? *
(topher) Echo, Victor and Sierra, ils se mettent en groupe. ( ?? ) Tu veux dire qu'ils se rappellent les uns des autres ?
(adelle) Hé bien, c'est spéctaculairement... Inacceptable !
( Echo ) Je ne suis pas personne / N'importe qui !
[ Dollhouse ]
( topher) : Bonjour Echo ! ( echo ) : Est-ce que je me suis endormie ? ( topher ) : Juste un petit peu...
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Merci pour la vidéo et surtout pour la traduction sur le côté, ça m'a permis d'éclairer certains passages. En tout cas j'ai vraiment hâte de pouvoir visionner le premier épisode...
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
perso g le 2 premiers episode en anglais c super
Vraiment, j'ai très envie de la regarder!
En tout cas j'ai vraiment hâte de pouvoir visionner le premier épisode...