*HD* SG Wannabe - OST Winter Sonata - From the Beginning Till Now Lyric & sub Eng+Jap+Chi

*HD*
Wonderful LOVE song with Lyric, Romanization and Translation in English, Chinese and Japanese.
SG Wannabe - Live Concert 2007 - OST 겨울연가 (Winter Sonata / Winter Love Song)
Korean TV series.
Song title : 처음부터 지금까지 (From The Beginning Till Now)
--------------------
*-*
Romanization
æ = ae
ŏ = eo
ŭ = eu
---------------------
@CREDIT@
English translation from forum in http://asianfanatics.net/,
Chinese translation by webmaster from www.koreanstorm.com,
Japanese translation from http://www.utakan.asia/kpop/k_ri/ryu_choum.html

--------------
Lyric & Chinese translation
내게 올 수 없을거라고 이젠 그럴 수 없다고
不能回到我身邊 如今已經不可能

제발 그만하라고 나를 달래지
我安慰自己應該停止愛你

정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면
如果不能再見到你 我真的想忘了你

나를 잡고있는 너의 모든걸
忘掉我心中全部的你

(***
내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
每當我想微笑 你卻讓我哭泣

어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸
你使得我沒有一件事能夠隨心所欲

니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까
每當我想念你 我都會再次崩潰

아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까
努力想將你遺忘 卻怎麼也忘不了
***)

정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면
如果不能再見到你 我真的想忘了你

나를 잡고있는 너의 모든걸
忘掉我心中全部的你

Repeat (***)

다른 사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인지 난 정말 몰랐어
我從來不知道愛一個人是這麼辛苦的事

내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
每當我想微笑 你卻讓我哭泣

어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸
你使得我沒有一件事能夠隨心所欲

니가 보고싶을 때마다 넌 이렇게 무너져버리고 마니까
每當我想念你 我都會再次崩潰

아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까
努力想將你遺忘 卻怎麼也忘不了

Category:

Music

Tags:

• SG Wannabe
• sg
• 워너비
• Live
• OST
• 겨울연가
• Winter Sonata
• 처음부터
• 지금까지
• from the beginning
• till Now
• Korean
• series
• love
• song
• asian
• HD
• soundtrack
• Lyric
• Romanization
• Translation
• English
• Chinese
• Japanese
• subbed

[EmeraldGem5]

are these guys the original singers for this song or is this just their cover of this song??

[karabuning]

@EmeraldGem5

It's cover. Original singer is Ryu

[Jeshika11]

the chinese translations is so different from the english meaning.....wth..

[karabuning]

@Jeshika11

Oh... I found chinese translation posted by webmaster from koreanstorm*com and english translation from asianfanatics*net.

I don't know chinese but I posted the translation in this vid details above.

Thanks for comment ;)

[leslie30032009]

Karabuning - Simple romanization & translate into three languages, you did a super great job.

Beautiful melody with beautiful lyrics - sensational song. I really love this song.

[rozyyy758]

beautiful song

[dragonfablesdragon]

thumbs up if it makes wanna u cry

[dulce020627]

solo falto la tradruccion al español y completaban ...pero q bonito te quedo el video, esta nitido y el audio ni que decir....saludos desde PERU.

[alaykumsalam]

The translation is ok same meaning , i am chinese i know

[jandi411]

OMG~ I never knew SG Wannabe Sanger this song T_T

[mai062808]

This drama was so great. Wow!!

Even if its long time ago. .while watch this i cry.

[ChocoLinh]

They're so amazing...

Thank you for posting

[MyCherryapple]

it is so sad,,he's dead...RIP cha dong ha- one f my fav singer in kpop world

[jhaibubbles]

i love this song!!!!