Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Sinéad O'Connor - Óró 's é do bheatha 'bhaile -Nuit Celtique

Loading...

Sign in or sign up now!
168,389
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 25, 2007

Sinéad O'Connor - Óró 's é do bheatha 'bhaile [Nuit Celtique Festival (live)]

Óró 's é do bheatha 'bhaile

Lyrics as sung by Sinead O'Connor...

Chorus
Oró, sé do bheatha abhaile x 3
Anois ar theacht an tsamhraidh.
'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar,
do b'é ár gcreach tú bheith i ngéibheann,
do dhúiche bhreá i seilbh méirleach,
is tú díolta leis na Gallaibh.

(Chorus)

Tá Gráinne Mhaol ag go duill ar sáile,
óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh,
is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.

(Chorus)

A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam,
mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain,
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch,
ag fógairt fáin ar Ghallaibh.

(Chorus) x 2 buíochas le animalunaris

Sineаd O'Connοr on іTuneѕ http://tinyurl.com/6c5v8b8

  • likes, 7 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • VIVE LE PEUPLE CELTE

  • Oh-ro You're welcome home, its used in the film the wind that shakes the barley.This is a true irish classic rebel song.Tiocfaidh ar la agus erin go bragh :)))))))))))))))))))))

see all

All Comments (181)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Presses my buttons

  • Its songs like this one that make me wish I knew the language of my heritage, maybe one day

    erin go bragh!

  • Be strong and continue to shout with your fantastic voices.

  • give us back back our 6 countys lads

  • @zvessi (second half) Gráinne O'Malley is coming over the sea, Armed warriors along with her as her guard, They are Irishmen, not French nor Spanish... And they will rout the foreigners! Chorus May it please the King of Miracles that we might see, Although we may live for a week once after, Gráinne Mhaol and a thousand warriors... Dispersing the foreigners! Chorus
  • @zvessi

    Oh-ro You're welcome home [3x]

    Now that summer's coming!

    Welcome oh woman who was so afflicted,

    It was our ruin that you were in bondage,

    Our fine land in the possession of thieves...

    And you sold to the foreigners!

    Chorus

  • Look at her "coat of many colors!" Replete with the biblical fringes and tassels! I love it!

  • This is the translation. It's a little confusing, I know.

  • Órós life is home Chorus Oh a welcom homex3 Now come the sumer Hail a woman was afflicted It was our ruin you for being incarcerated to hold districts like thieves are you selling the Gallaibh Chorus Grace OMalley is at the Baldoyle of salt She volunteers as an armed guard Speakers themselves are not foreigners than Spaniards it will chase on the road Chorus Thanks to King of Miracles to bhfeiceam mbeam not live after weeks apart Grace OMalley and a thousand warriors Announcing stray on the road
View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more