Obezyanka Nol (subtitles)
Loading...
Uploaded by obsessedvalentine on Apr 26, 2007
Live Obezyanka Nol with english subtitles.
No copyright violation intended.
Top Comments
All Comments (109)
-
@li1986 It's too long to write right translation. Watch one of two top-comments.
-
So.. what is the right translation then?
-
@ursula812 the english version is call null and void
-
There is an English version called "Null and Void", which appeared on their best of collection.
-
What I think is that Obezyanka Nol is the people, and what they are, and that Null and Void explains their life. Just a thought.
-
@ursula812 Obviously someone can't get the meaning of true poetry; Null and Void is the english one but doesn't have a meaning like Obezyanka Nol.
-
Monkey?? Haha. Whats the name of this song and is there an english version?
-
Translation is failed. Believe me as some english-speaking russian.
-
@anonimoanonimo666999 Yulya didn't sing it live because it hurt her throat to sing so high.
-
LOVE IT <33333333333333333333333333333
333
5:49
t.A.T.u. - Vsya Moya Lyubovby ASparkOfLight89,594 views- 4:25
tatu - Obezyanka Nol (translated)by totalSMfan15,899 views
- 8:12
t.A.T.u - Obez'yanka Nolby KaDarkness15,120 views
- 4:31
The Many Faces of Yulia Volkovaby obsessedvalentine166,937 views
- 4:28
tatu obizienka nolby lena0071002,992 views
- 4:33
t.A.T.u - Live Krasnoe Leto - Obezyanka Nol - 3/5 HQby BinaGfx50,905 views
- 3:19
t.A.T.u. - Ne Zhaley Live [Subtitled In English]by joopyfroot7,309 views
- 7:30
Tatu - Null and voidby serenity66786,067 views
- 3:40
30 МИНУТ (30 Minutes) (subtitles)by obsessedvalentine15,140 views
- 4:43
Tatu - Perfect Enemy (live in Mexico) part 4by hallsmiel97,485 views
- 4:27
Tatu Obezyanka Nolby OlgaJulia43,530 views
- 4:22
Tatu - Oбезьянка ноль (Obezyanka Nol) (Spanish - Español)by Lex922728,938 views
- 4:24
Tatu-Dangerous and Movingby fascistbaby1,560,142 views
- 4:13
!!!tatu _ Chto Ne khvataet!!!by xxxxTATUxxxx3,701 views
- 3:46
t.A.T.u. - Obezyanka Nol [Acapella]by SammiiAndMegan2205,324 views
- 3:25
t.A.T.u. - Ya Tvoi Vragby SammiiAndMegan22098,876 views
- 6:02
t.A.T.u Fan Video "I Want Her"by kelley13842,857,908 views
- 3:11
Ты согласна (Ti Soglasna) t.A.T.u.by obsessedvalentine94,787 views
- 4:26
Obezyanka Nol Dubbed Into Englishby Greywulf21124,415 views
- 3:07
t.A.T.u. "Ничья" ("Nichya")by strangeandunusual94165,965 views
I love how Yulya's hair is all messy. She looks adorable. :3
MagiciansMaiden 3 years ago 19
Good translation.
"честных психов можно не лечить" is probably closer to
"there's no need to treat harmless psychos"...but that's a minor detail.
This is so much better than "Null and Void".
I wish the girls would follow the example of Rammstein and DAF and stay true to their language, instead of remaking songs in English for the US market....
ammutbite 3 years ago 19