Kimikiss 23 Clip Captioned in Japanese

For people learning Japanese, this clip provides simultaneous listening and reading practice. The top is captioned in kanji, probably more extensively than you'll see in real life, and the bottom is completely in kana. I also put spaces between the words and particles to make it easier to study from.

Characters' surnames: Sanada, Hoshino, Aihara (not mentioned) and Hiiragi

This clip takes place just before the students' school festival. The fliers they talk about passing out are for the movie Hiiragi just finished editing.

Some vocab found in the clip:
上映 - showing/screening (a movie)
チラシ - leaflets/fliers
配る - to pass out/distribute
受付 - reception table/info booth
偶に - once in a while
余計 - unnecessary
約束 - a promise
心配 - worry (n.)
学祭 - school festival

The above list doesn't have the kana, but the video clip does. It won't hurt to learn to read the kanji as you pick up the vocab.

Category:

Education

Tags:

• Japanese
• practice
• captioned
• kimikiss
• pure
• rouge