Algerian song- Faudel, Rachid, Cheb Khaled "Abdel Kader"

Algerian music from algeria !!!
credit to: UMG

lyric + english translate:

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya

dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)

sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem
enta rajel kayem khadeemek dir maziya
(2x)

3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)

ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
ya sidi el howari soultan el ghali
washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
khalatinny 7eera yana el ashraq taweela
(2x)

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya

abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(3x)

la la la la la..........

ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
sidi abderahman dawi dawi dawi dawi (more)

English translate:
Abdel Kader, my master, my guide
Ease my pain, make me strong
Help me through the dark night of my soul
O sweet girl of my homeland
Why is my heart so troubled
While yours is at peace?
In spite of love's many pleasures
She's turned away and left me
After a night of bliss
Abdel Kader, keeper of the keys
Keeper of my soul
I have left heaven and come back to earth
Away from her arms
I pray life is long enough to let me start over
Heal me and turn me away from my pain

Category:

Music

Tags:

• algeria
• faudel
• rachid
• cheb
• khaled
• abdel
• kader
• song
• lyric
• srk
• kajol
• rani
• algerian
• japan
• dbsk
• arashi

[ImTwty]

Tunisia here much love to my brothers Algeria

[whatsernameC]

I've always loved this song but I have no idea what they're saying! All I understood was "Abdel Kader." LOL song's still amazing, though. Love their spirit on stage.

[intemister]

Love from the USA!

[coolmanguild]

Nice Drummer

[nihal1]

I love this song and Rock All Day by Outlandish which is how i got here, and I am British of Sri Lankan origin!

[nihal1]

I love this song and Rock All Day by Outlandish which is how i got here, and I am British of Sri Lankan origin. The POWER of music.

[LePrinceBerbers]

@The3ban emire abdel kader

[darklightnessful]

@3aJeeB17 اذن ارجوا تعقبل اعتذارى فمن كثرة المعلقين الذى يهجمون على الامازيغية فى الفيديوهات الجزائرية لم يصبح لنا عقل والله

[3aJeeB17]

@darklightnessful اي نعم افتخر وبكل فخر بااخواني الامازيغ والاتراك والفرس فهم فخر للامه الاسلاميه وليس اقل شااننا من العرب

اما عن تعليقي بخصوص افتخر اني عربي فهذا شي طبيعي لاني رديت علي واحد استهزا بالعرب.

السؤال نفسه اليك لو احد غلط علي الامازيغ ماراح ترد وتفتخر نفسي؟

[darklightnessful]

@3aJeeB17 تبا للعنصرية هذه معناها تعترف باخوانك فى الاسلام وماتقل لك الفخر انك تكون عربى لى الفخران اكون امازيغى و نعم تبا للعنصرية انا و نحن نعانى من العنصرية الا ترى ؟ والرسول عليه الصلاة والسلام قال لا فرق لعربى على اعجمى فما بالكم ؟