Algerian song- Faudel, Rachid, Cheb Khaled "Abdel Kader"
Loading...
Uploaded by AlgerianSong on Jul 14, 2008
Algerian music from algeria !!!
credit to: UMG
lyric + english translate:
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)
sidi abderrahman dir mejhoudek wi et7azem
enta rajel kayem khadeemek dir maziya
(2x)
3abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(2x)
ya sidi boumedienne wana fi ardek el amen
ya sidi boumedienne ana fi bardek el amen
ya sidi el howari soultan el ghali
washfeeny ya abdellah soultan el 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya ya ya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
da3wati el gilli ya yana dik el mibliya
khalatinny 7eera yana el ashraq taweela
(2x)
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
abdelkader ya bou3alem dak el 7al 3aliya
dawi 7ali ya bou3alem sidi rouf 3aliya
(3x)
la la la la la..........
ya dak el wali aaah allah dawi li 7ali
sidi abderahman dawi dawi dawi dawi (more)
English translate:
Abdel Kader, my master, my guide
Ease my pain, make me strong
Help me through the dark night of my soul
O sweet girl of my homeland
Why is my heart so troubled
While yours is at peace?
In spite of love's many pleasures
She's turned away and left me
After a night of bliss
Abdel Kader, keeper of the keys
Keeper of my soul
I have left heaven and come back to earth
Away from her arms
I pray life is long enough to let me start over
Heal me and turn me away from my pain
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (1,135)
-
@hanafi69100 malade rak hbelte tahder wahder
-
fucking usa vive la france .
-
TAMAM!!!! :))
-
thumb als je door najib amhali hierheen bent gekomen!
-
Love from the USA!
-
Nice Drummer
-
I love this song and Rock All Day by Outlandish which is how i got here, and I am British of Sri Lankan origin!
-
I love this song and Rock All Day by Outlandish which is how i got here, and I am British of Sri Lankan origin. The POWER of music.
6:36YA RAYEH يا رايح وين مسافرby alohaman99229,636 views
- 4:19Cheb Khaled - Aicha [OFFICIAL VIDEO CLIP] + Par...by AliliCmoi798,400 views
- 4:16Allah Allah Ya Baba....[www.thooval.net]by airshadr962,902 views
-
singlemuslimltdChannel24 videos
- 3:34Ya Rayah Dahman El Harrachi ( Par Rachid Taha)by AlgeriaMusic839,196 views
- 4:38Cheb Khaled - Didiby arabeskdinleyici108,374 views
- 5:00Abdel Kader - Khaledby SpideYDxB183,816 views
- 3:39Best Arab Song(Milk And Honey)by adityarajverma19881,854,310 views
- 6:30Ya Rayahby claudineaerssens78,599 views
- 4:05Sexy Arabic songby Vanjr1208319,828 views
- 4:16Khaled & Nadiya - Aïcha (Live)by djscorpion1359,633 views
- 3:19Khaled - Didi (Live @ Heineken Music Hall)by VinylFlavoured391,044 views
- 4:51اجمل اغنية في العالم cheb hasniby taltna1,601,936 views
- 4:45Cheb Khaled - Wahrane Wahraneby oOmunirOo2,128,909 views
- 3:55MAGIC SYSTEM FEAT CHEB KHALED - www.MaghrebSpac...by maghrebspace488,767 views
- 3:53رقص شرقي للاطفال هعby s90811,096,008 views
- 3:20أغنية روعة للشاب خالد مع ديانا حداد www.stardz.comby stardz29969,691 views
- 5:14Cheb Khaled & Amr diab عمر دياب & الشا...by palermitane224,847 views
- 4:46BEST ARABIC SONG .mp4by princeumar2009790,487 views
- 5:541 2 3 Soleils - Cheb khaled,Faudel - la camel (...by deepfreeze11127,086 views
Tunisia here much love to my brothers Algeria
ImTwty 1 month ago 12
I've always loved this song but I have no idea what they're saying! All I understood was "Abdel Kader." LOL song's still amazing, though. Love their spirit on stage.
whatsernameC 1 month ago 8