Blair & Chuck 2x23 | My heart

* HD * Maintenant je signerai mes videos " HOPE " . J'ai décidé de mettre cette video, parce que je trouve vraiment triste cette scène entre Blair et Chuck, dans Gossip Girl .. Je vous mets la traduction des répliques que j'ai fait apparaître dans ma video.

Chuck - Blair ..
Blair - We couldn't be together [Nous ne pouvions pas être ensemble]
Blair - Right there [Directement là]
Blair - As unhappy as you are [ aussi malheureux que tu est, dsl je ne suis pas trop sur pour cette phrase =S ]
Chuck - I want you to be happy [Je veux que tu sois heureuse]
Blair - Tell me if what you fell for me is real .. [ Dis-moi si ce que tu ressens pour moi est réel ..]
Blair - Just a game [ juste un jeux ]
Chuck - Just a game [ Juste un jeux ]
Chuck - Because I love her [ parce que je l'aime ]
Chuck - I can't make her happy [ Je ne peux pas la rendre heureuse ]

Edtited by - naley23scott
song by - Paramore, My heart

No copyright infringement intended ..

Category:

Film & Animation

Tags:

• Gossip
• girl
• saison
• 2x23
• Ckuck
• and
• Blair
• ed
• westwick
• leighton
• meester
• Paramore
• My
• heart

[ninis176]

Connais tu la chanson de base de cette scène ? Je la cherche désespérément partout en vain !!!!!

[naley23scott]

@ninis176 tu veux dire la chanson originale de la scène, je ne sais plus trop, dsl

[Turquoise1du44]

Je suis Française moi aussi et ça fait toujours plaisir de voir des vidéos de Chuck et Blair en Français, c'est si rare ! :) En plus de cela, je suis fan de Paramore alors merci <3. Cette vidéo est vraiment très réussie, géniale en fait ! Continue comme ça !

[naley23scott]

@Turquoise1du44 Eh bien je te remerci, je ne suis pas une pro mais j'essai de m'amélioré, mais j'ai peu de temps donc.. bref. Merci en tous cas

[lovexo39]

merci pour le traduction!

[naley23scott]

De rien et mrci pour ton commentaire =)

[mrsglennadiabiase]

wow I was doing a song check for my next chair song, wow someone actually made a chair vid out of my fave song of all time..

[lovexo39]

p.s. for this traduction : Blair - As unhappy as you are

you could say :

comme triste que tu sont -

(it is to mean the same thing!) :)

[lovexo39]

ahhh ouais évidemment! sans doute! même en France we are love gossip girl ;) <3

it is be our favorite show!

[naley23scott]

Thanks =)