Christine Pepelyan - Mayrik (English lyrics now, yay)

Christine Pepelyan - Mayrik (Mother) Very touching song in Armenian.

Translation in English... Sorry if there's any mistakes, I did my best translating this :]

Bright lights,
Blue nights,
Days far away
From the warm hands.

Lovely name,
Sparkling eyes,
And my childhood
That became an agony.

Wherever I go -
Come with me.
But every time I see you
I wake up once again,
My only dear mother,
I will always love you, mother.

CHORUS:
The light from your eyes will always
Take me away like starlight.
Your love as big as the whole world
Makes the tough days in my life easier.
All I will need is to lit a candle for you.
As I am kissing your hands.
Compared to your love, my dear mother,
All of the stars are still not enough.

In your arms Ill always be happy.
In my dreams I will be quietly smiling to you.
You stay with me and live for an eternity,
I will never let you go, I just want you to live.

Your soul is like an ocean, deep and pure,
You light my dreams every night,
My only dear mother,
I will always love you, mother.

CHORUSX2 or X3?

Category:

Music

Tags:

• Christine
• Pepelyan
• Mayrik
• armenian
• music
• sad
• children
• orphans
• kristine
• mother

[nekipanic]

I am from Serbia! But I love Armenians very much!

I read that someone of you translate this song into English...I would like some of Armenians to translate me this....She has amazing voice, and this kids are really beautifull and very said at the same time

Greetings from Belgrade, Serbia

[Anm0rAnaLinA]

I just translated this song, thanks for reminding me :]

[nekipanic]

Do you want to share with me (us) the text of this beautifull song here?

[Anm0rAnaLinA]

I did, it's in the description.

[lacharkatu]

Hun can you please email this song to me please Thank You So Much =)

[Anm0rAnaLinA]

Sorry, I lost all files and videos on my computer a long time ago because of some virus =[

[MsVanuchi]

shat lav erka ASDUATS

orhni bolor mairerin...

[Youaresexyandhot]

for the line "I will never let you go, I just want you to live", for the part of "i just want you to live" it it supposed to be, I don't want you to be alone.

I am armenian, and of course, I know armenian <3

just wanted to let you know.

[rp2chil]

OMG - thank you for translating. so touching, crying..

[BoxingCombatant]

@nekipanic, thank you very much for your warm words. With the same warm words i welcome your fraternity.

[MaggieMirnova]

amen angam lacum em es erg@ lseluc:(((( mam jan qez shat em sirum:***

[Since1990A]

ES SIRUM EM IM MAYRIKIN

[01ATx]

All these children are really from orphanage and they are singin about their mother how much they love and miss her, the lyrics are indeed heartbreaking and too beautiful, and i think it will lose it's soul in translation. After the video 2 of these children are taken by their mothers and live together now:))))))) the sentenses on the screen at the end of song say that today there are 1270 children in Armenian orphanages and the majority of them are taken their by their Mothers:((

[unknown198523]

@violettaAko

That is never late to learn!

[ImPoisonBeCareful]

...this is so beautiful and sad ..but the saddest thing is that those children on this video are orphans :(

[Prado001rus]

Դուք հանդիսանում եք լավագույն Արմեն ջան! Ես քեզ սիրում եմ!

Ես արցունքն իմ աչքերով: Աստված օրհնի ձեզ.

Հանգստյան խաղաղությամբ, իմ սիրելի մայրը.

Շատ շուտով մենք պետք է միասին.

[iloveyou19111]

TOX ASTVAZ BOLOR EREXEQIN PAHAPAN LINI !!! ASHXARHUM MAYRIKIZ TANK BAN CHKA...Sirum Em Qes MAM jan♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥