Jayeh Men Beirut_Majida El Roumi

Mme Majida singing her masterpiece Jayeh Men Beirut (Coming from Beirut) which is written by the great Egyptian poet Abdel Rahman El Abnody & composed by the great Egyptian composer Dr.Gamal Salama
In this concert Mme Majida is accompanied with a music band conducted by the great Lebanese composer Ihsan El Mounzer as a pianist & an organist
جايي من بيروت
كلمات: عبد الرحمن الأبنودي
ألحان: جمال سلامة
جايي من بيروت... أصرخ بأعلى صوت
قلن الفجر يتطلع ويلون هالبيوت
مهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت... ولا راح تموت بيروت!
بيروت بلد الأغاني والبحر والمواني والثلج علجبال
بيروت أحلى مدينة، كانت تشبه سفينة عم تسبح بالخيال
سدوا طريقها... علوا حريقها... طفوا بريقها... وشردوا الأطفال!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
لبنان يا لبنان
لبنان... يا ريت بقدر حررك بصوتي
لبنان... يا ريت بقدر أحييك ولو بموتي
ورجع كل غايب، وامسح دمع الحبايب
أنا اللي كل ما بصرخ بسكتني السكوت!
عم تلعبوا بمصاير الشعوب
أبدا ما بتتعبوا، بتولعوا الحروب!
شيلوا الأيد الغريبة واتركوا المكان
أكثر عيون حزينة هي عيون لبنان
ومهما الليل يليل، ومهما الحزن يتطول
دي شعوب ما بتموت ولا راح تموت بيروت!
Coming From Beirut (Jayeh Min Beirut)
Lyrics: Abdel Rahman Al Abnoudi
Composer: Jamal Salameh
Coming From Beirut
Yelling in a loud voice
The dawn shall rise and color these houses
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Beirut, the land of songs, sea, harbors and the snow on the mountains
Beirut, the most beautiful city that used to look like a boat sailing in dreams
They closed its roads, put on its fire,
blew out its glamour and displaced its children
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
Lebanon... O Lebanon
I wish I could liberate you with my voice
I wish I could revive you with my death
And bring back every fugitive and weep off the tears
But even when I scream, silence hushes me
You are playing with the fates of nations
Don't you get tired? You always start wars?
Lift up the foreign hands and leave the place
The saddest eyes are the eyes of Lebanon
No matter how much the night darkens and how long the sorrow lasts
Those people do not die
Beirut does not die
Lyrics:
http://www.majidafans.com/
This video is originally taken from Avigon from Tunisia

Category:

Music

Tags:

• classical
• Majida
• El
• Roumi
• ماجدة
• الرومي
• عبد
• الرحمن
• الأبنودي
• جمال
• سلامة
• احسان
• المنذر

[nubianfaisal]

Has anyone been able to view this clip?, or is it only me having problems watching clips on youtube!

[az111za]

مش فاهم قصدك ايه؟ هل تقصد أن الجودة غير عالية؟عموما أنا آسف

[nubianfaisal]

I am having problems watching clips on youtube and wanted to know if other people have the same problem. The clips do not play on my computer for some reason!

az111za, your clips are always great quality. Thank you for sharing them with us.

[az111za]

ربما المشكلة في الفلاش بلاير في اعدادات جهاز الكمبيوتر عندك عموما ممكن تجيب شخص متخصص في الكمبيوتر و يفسر السبب

[goldenstate6219]

souriah rah itmout. sharmouth el assad. aarsa

[SamratLibnan]

thanks az111za wallah alf stars

el video aktaaaaaaaar min beautiful

a7la majida w a7la beirut

[alkalimat2008]

رائعة ياست ماجدة

[E3tazlet]

واو عليكي يا منوره قلوبنا يا وطنيه انتي يا ست ماجدة انتي الماجده

[nicoleamar]

Yes i am able to see this video , and it's just great , maybe the view from far or the blak backroud bothered you , but the voice still more than great, anyway Majida's voice

and face let me forget everything else around her.