Bud Spencer e Terence Hill, il coro dei pompieri, in lingua originale

da Altrimenti ci arrabbiamo, Bud Spencer e Terence Hill ne il coro dei pompieri,
in lingua originale
Con Paganini

Category:

Film & Animation

Tags:

• Altrimenti ci arrabbiamo
• Bud Spencer e Terence Hill
• il coro dei pompieri

[12enrico]

In Belgium, where I do not know, is a gift

[mystrtube]

Si comunque questo è il doppiaggio inglese più che "lingua originale". Vabè che anche in italiano erano doppiati, comunque, da grandi doppiatori.

[bmario85]

@mystrtube ahahah hai scritto 1 sciocchezza!come puoi pure leggere dal lororo labbiale questa è la lingua originale in cui è stato girato il film!loro recitavano in lingua inglese!!poi venivano doppiati in italiano!erano dei grandissimi attori!e questo che ti ho appena detto li rende ancor + magnufici!patrimonio italiano!!!!

[Cescus86]

@mystrtube In realtà loro giravano le scene in lingua inglese, anche se poi venivano comunque ridoppiati. Non credo che esista da qualche parte una versione in "lingua originale". Però quella in cui il labiale coincide con le battute dovrebbe essere questa, insomma la più fedele. Però essendo film italiani penso che le battute rendano molto di più nella nostra lingua, senza contare che i doppiatori erano davvero bravi.

[treblaPRT]

questa scena da sola vale il prezzo di 3 biglietti.

[msmanet]

This is in English! where do I get it??

[totenk88]

come si chiama il pezzo con il violino?

presumo sia di paganini..