Final Fantasy VIII - Eyes On Me (Sub Español)

Traducción al español del tema Eyes On Me, de Final Fantasy VIII. Tema del Ending del juego.

Música: Nobuo Uematsu
Voz: Faye Wong
Video: Square Enix
Traducción y subtitulado: Zeromux

La verdad, no tenía mucha intención de subir este video, pero me encontré con unas traducciones de esta canción en la web que dejan bastante que desear, donde le cambiaban el sentido a varias partes de la letra... Por lo que pensé que sería bueno subir unos subs para que la gente tenga una fuente más a la cual consultar cuando busque por el significado de esta letra... =)

Enjoy =)

Category:

Gaming

Tags:

• final
• fantasy
• viii
• epilogo
• ending
• end
• lyrics
• subs
• subtitulos
• eyes
• on
• me
• squall
• rinoa

[noecandelario]

FF8 es mi juego favorito, y esta cancion.. pues que se puede decir, hermosa es poco. La historia de Laguna es lo mejor del juego... Coincido con muchos otros en que estaria bien que tradujeras la de Melodies of Life del FF9, tambien esta muy buena.

[TheMrodine]

Días noches, semanas, meses, jugando esto que para mi es arte puro convertido en videojuego !!! no solo por sus aportes al genero, si no por una historia tan profunda tan mágica y llena de tantos elementos. FInal Fantasy VIII ES el mejor videojuego que existe (por lo menos para mi lo es) larga vida a FFVIII ojala le hicieran la peli jaja

[spartaco12584]

el videojuego mas perfecto para mi me hizo llorar el final

[ThePkchampion]

@menertes por q no lo dijiste antes, bueno, en el tipo de juegos q yo e jugado casi no se ve, de echo me intereso la saga cuando vi ese peqeño detalle del amor, perdon si pude aber ofendido

[menertes]

@ThePkchampion

de hecho se ve bastante, suele ser la motivación detras de los protagonistas masculinos, y ademas es casi infaltable en el genero rpg. de ahi a q sea tratada de forma madura o inteligente es otra cosa totalmente diferente. me encanta la saga final fantasy, mi favorito personal es el 4, pero este juego es un desastre. y en un video q tiene una caja de comentarios abierta, uno puede postear una critica, porq no?

[ThePkchampion]

@menertes y menertes, el romance es algo q casi no se ve en los videojuegos, aparte q nadie te pidio tu opinion sobre el juego. de echo; ¿tu q aces biendo este video si ni te gusta la saga?. te puedo decir q cuando veo cosas asi como este video. se me ocurren cosas asia mi novia

[ThePkchampion]

@Ozbamo aber, los 2, tranqilisense, ozbamo, deja de criticar a la gente q comenta en el video, yo solo dije q pense q era lenguaje japones la cancion por q no la escuche bien (abla bien bajo faye) y q si menertes qiere jugar mario bros, aqi cada qien tiene derecho a jugar lo q se le plasa, yo bien me puedo ir a jugar tirate de una asotea para no despertar (suicidio)

[menertes]

@Ozbamo

los juegos de mario son, en su mayoria excelentes juegos. sos el tipico adolescente q cree q a un buen juego lo hace solo su historia, con sangre y romance. y por cierto, la de FF 8 es sin dudas una de las peores tramas q eh visto, un triunfo de la estética sobre el contenido.

la proxima antes de usar falacia de hombre de paja (dale, buscalo en google), aprende a argumenta pibe.

[Ozbamo]

@menertes Puedes ir a jugar tus juegos de Mario Bros mi estimado, como se nota que no sabes de buenos juegos,

[Ozbamo]

@ThePkchampion Toda la cancion esta en ingles, o no sabes ni pio? Es una cantante Japonesa intepretando la cancion en ingles.