Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

I Jefferson... quarant'anni fa predicevano l'ascesa di Obama! :))

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
57,128
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 12, 2009

...ascoltate la battuta finale!

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Il mio telefilm preferito in assoluto!!! Grandiii

  • Sarebbe interessante sentire la versione originale.

    Qui Florence dice "di questo passo avremo un presidente negro", ma la parola "black" suona molto diverso rispetto a "nigger".

    Oggi, in Italia, la parola "negro" è considerata (forse ipocritamente) razzista.

    Negli '80 nessuno si sarebbe scandalizzato: tutti guardavano i Jefferson, Arnold e i Robinson e tutti si rideva con loro.

    Cosa esiste di meglio di una bella risata? Beh, se non altro negli '80 si era liberi di ridere (e non irridere).

see all

All Comments (47)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Michele1980d si come ogni sit-com anche del passato si suddividono in "stagioni" credo che quella di questa sù sia proprio la 1°...io personalmente li amo...mi fanno tanta compagnia e mi danno il buonumore che nessun'altro telefilm umoristico, diciamo, dà....

    Ciao

  • @MsGennaio70

    è vero! li seguo anch'io su Canalone e ora anche su Frisbee, la sera...ho notato anch'io questo particolare!..ma ci sono diverse versioni quindi?

  • ...e se ci prestate attenzione a questi episodi di cui parlavo prima si sente l'inglese...

  • ho registrato alcuni degli episodi che vanno sul canale del digitale terrestre CANALEONE è questo finale dice.."i neri hanno vinto e nessuno mi ha avvisata?"

    non capisco il motivo del cambiamento... ma rende l'idea in tutt e due i modi........

    GLI ATTORI ERANO INEGUAGLIABILI QUESTO TELEFILM è UN VERO MITO

  • l'ho vista giusto una settimana fa questa puntata. ho pensato anche io... " e ci hanno pure azzeccato!"

  • Negli States li fanno ancora vedere e senza dubbio preferisco la versione in originale in Inglese, come in tutti i film stranieri,,Perche' da noi non c'e' la televisione con film in Originale serve per imparare l'inglese..Sono in Norvegia e qua non si doppia niente e' tutto in originale con i sottotitoli in Norvegese, per qualsiasi lingua..E tutti sanno l'inglese dal contadino al dirigente perche' non e' cosi in Italia?

  • un marxista al potere in america?? incredibile!

  • non ci sono più i bei telefilm di una volta 

  • @MassimoPiai oops, hai ragione. ho fatto confusione.

  • @MassimoPiai no, io so che Lenny Kravitz è il figlio di quella sposata con il bianco

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more