Un pequeño dolor (spanish fandub)

* I don't own anything but my voice and I don't earn any money with this. Hecho por fans para fans*

Hola!!!!!!!!!!!! Estoy al borde del suicidio. En serio, voy a comenzar a adorar a los fansubbers hasta extremos insospechados por todo el trabajo que realizan. No sabéis lo que me ha costado pegar los dichosos subtítulos al video para que encima luego me salgan las fuentes distorsionadas en todas las palabras que puse acentos (al menos podéis ver que tengo una ortografía envidiable ;P)

Al final lo he dejado así, porque no tenía ni ganas ni alma para volver a repetir todo. Lo siento, sé que queda muy chapucero... pero mejoraré!

Os agradecería a los que veáis el video (si lo ve alguien) que no mencionaráis el nombre del manga/anime/películas porque puede ser baneable, muchas gracias.

Nada más, espero que os guste!!

--------------------------------------------------

Canción: Un pequeño dolor
Voz y coros: Dallia
Adaptación de la letra: Dallia
Sonido y video: Dallia

Travel to the moon.
Se revela el sueño en tu dormir.
Y no hay nada más, que un juego con la luz de las estrellas.
Queda una oportunidad para que volvamos a estar juntos,
te veo sonreir y puedo olvidar...

¡Por favor!
Te sigo esperando
aunque el futuro no será como era el hoy.
Te sigo esperando
no dejo de gritar.
Veo ese lazo que ata nuestros corazones a un solo latir
y abro los ojos a lo que solía ser.
¿Por qué llorar?

Travel in silence.
Buscaré tu calor y te alcanzaré,
pero lejos estás y sólo en mi cabeza te podré abrazar.
Puedo oir tu dulce voz en mi mente al cerrar los ojos.
Incluso el dolor, lo llego a amar.

¡Mírame!
Te sigo esperando
perdida en el viento que lleva mi soledad.
Te sigo esperando
al cielo miraré.
Mi alma te espera abriendo sus brazos en pos de tu protección
hasta que regreses y me vuelvas a amar.
¿Por qué llorar?

(Siento todo, siento nada)
(listen closely, listen closely)
Escucha bien,
desarma este sueño roto.
En cada momento
(me hallarás en el silencio)
(listen closely, listen closely)
la sangre corre por el espacio
to the universe...

¡Por favor!
Te sigo esperando
aunque el futuro no será como era el hoy.
Te sigo esperando,
no dejo de gritar.
Veo ese lazo que ata nuestros corazones a un solo latir
y abro los ojos a lo que solía ser.
¿Por qué llorar?

Category:

Entertainment

Tags:

• little
• pain
• un
• pequeño
• dolor
• dallia
• fandub
• spanish
• español
• castellano
• karaoke

[illacheni]

me gusto mucho en serio cantas hermoso felicidades

[dallia]

@illacheni muchas gracias ^^

[konanlioncourt91]

me hizo llorar..:T_____________T muy bueno

[dallia]

@konanlioncourt91 oh!!! no llores!! :____ me alegro de que te guste pero ahora toca buscar algo alegre para compensar! :P

[yo0ya06]

hehe e estado bussscanndo el fandub de esta cancion por muccho

yy devo decir qe eres la qe mas se parece ala vos de oliviaaa.. <3

FELICIDADES !!

yaa me ise tu faan :3

aahy solo lameeentto no poder descargarrlo u.u

[dallia]

@yo0ya06 muchísimas gracias por comentar y por suscribirte!!! Ya siento que el audio sea de tan mala calidad, es un vídeo un poco antiguo, pero lo volveré a subir mejorado a mi otro canal ^^ Un saludo!

[konanlioncourt91]

@dallia ahhhh n.nU no t preocupes....andaba medio emo y por eso lloré,pero *_* con escuchar tu voz me deprimo mas para q cantes más!!!! (L)!

[dallia]

@HaruhiUzuchiha muchísimas gracias!!! es una lástima que la calidad de audio sea tan mala porque podría quedar mucho mejor UU

[HaruhiUzuchiha]

tienes una voz hermosa, manejas el cambio de tonos muy bien!! excelentes agudos!!

uju!!

[dallia]

@hamisaku una pista??? xD se dice igual que 7 en japonés y empieza por N (te sirve?)