Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Athair ar Neamh

Loading...

Sign in or sign up now!
3,249
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 8, 2008

Screen shots inspired by the music of Enya. Lyrics:
=========================
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
M'anam, mo chroí, mo ghlóir,
moladh duit, a Dhia.

Fada an lá, go sámh
Fada an oích', gan ghruaim
Aoibhneas, áthas, grá,
moladh duit, a Dhia.


Móraim thú ó lá go lá.
Móraim thú ó oích' go hóich'.


Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia.

Translation:
=========================
Father in Heaven, God bless us*
Father in Heaven, God bless me
My soul, my heart, my glory,
praise to you, God.

Long is the peaceful day
Long is the night without gloom
Delight, joy, love,
praise to you, God.


I glorify you day after day.
I glorify you night after night.


Father in Heaven, God bless us
Father in Heaven, God bless me
The moon, the sun, the wind,
praise to you, God.

* A literal translation of "Dia linn" is "God be with us".

Translation merged from independent translations by Allan Riepsaame and Dennis Ryan.

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (4)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @krb236 water shows the hidden heart :-)

  • I very appreciate your comments :-)

  • Absolutely beautiful, both of them: the breathtaking music as well as the phantastic pictures - and naturally the crystal clear voice of Enya.

    Thank you for sharing! 7 stars*******

  • brought tears to my eyes. in a good way lol. awesome pictures^_^

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more