Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

עבד אל חלים - בחלאם ביק Abdel Halim Hafez Bahlam Beek عبد الحليم حافظ

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
675 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 27, 2011

עבד אל חלים חאפז - באחלאם ביק (חולם עליך) אסתר ישורון מתרגמת משמיעה. תרגומי שירים של גדולי הזמר הערבי. ester yeshurun. عبد الحليم حافظ
https://www.youtube.com/user/etyety1254

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (etyety1254)

  • הוא אומר וואין מסאלתש פייה יבאה כפייה עלאייה עישת לאייאלי האנייה אחלאם ביק אנה בחלאם ביק-אם לא שאלת או לא התייחסת אלי מספיק לי לחלום עליך,,

see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • בדקה 2.03. התרגום צריך להיות," אם שאלת לשלומי,זה מספיק בשבילי". או במילים אחרות,"מספיק שאת שואלת לשלומי". את הוספת את ה"לא". "אם-לא-תשאלי לשלומי". חלים דווקא מבקש שהיא תשאל לשלומו,ולא ההיפך.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more