Happy (summer*) Solstice
Uploader Comments (rozeboosje)
All Comments (39)
-
I welcomed in the Oak King in a special place... any happy solstice to ya'... hope it was good.
-
It was hot on summer solstice here. But it rained over the night.
-
Yes, I love this song. BTW, I realized that it is probably not "I am her chapeau-claque" but "I follow her chapeau-claque". In French, "I am" and "I follow" are the same word.
-
:-)
That's lovely!
-
The rain tap dances
On the sidewalk at midnight
Sometimes I stop there
I admire her, I clap hands
I am her chapeau-claque
Her vertical tailcoat
Her nacre smile
Her crystal shoe size
-
La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir а minuit
Parfois je m'y arrête
Je l'admire, j'applaudis
Je suis son chapeau claque
Son queue-de-pie vertical
Son sourire de nacre
Sa pointure de cristal
La pluie...
(Claude Nougaro)
-
GoMetricToday: ok, it was "d'un seul coup" indeed.
-
I was trying to say I only like the rain when it does not come down all at one time.
-
GoMetricToday: Je n'aime la pluie que quand elle ne tombe pas d'un seul coup. I only like rain when it does not come down... well, what was your initial sentence?
-
It's very cold, but without rain or snow... well, it rains 2 days at year maximum, and for short time
Thanks for the reminder of what rain is like! Today, here in California it's 105 degrees (that's about 41 in celsius)and wildfire season is well underway :-(
Green4321 3 years ago
Yikes. Maybe I'll stick with the rain!
rozeboosje 3 years ago