Hotel Mario French dub could be worse

Hey guys :p
I got that crazy idea this afternoon to make a french dub of Hotel Mario from Philips CD-i... I made all of the clips, except for one (the one where Mario jumps on the back of Luigi) and i tried to keep the tone of the original quotes...
Oh, and i'll not make dubs for Zelda CD-I since there's already some :p
Enjoy and sorry for the poor quality :p

Salut tout le monde
J'ai eu cette idée dingue cet après-midi, de faire les doublages français du jeu Hotel Mario sur Philips CD-i... J'ai fait tous les clips, sauf un (celui ou Mario saute sur le dos de Luigi) et j'ai essayé de garder le ton original des répliques...
Non, je n'en ferai pas pour Zelda CD-i, c'est déjà fait :p
Amusez-vous bien et désolé pour la qualité :p

EDIT: Apparemment, il existe bel et bien un doublage français original pour Hotel Mario. Merci a KiroBomber pour cette découverte ^^
http://fr.youtube.com/watch?v=wzkc8J9SAyo
http://fr.youtube.com/watch?v=yQzo3rB42Kg

Category:

Film & Animation

Tags:

• hotel
• mario
• cd-i
• philips
• youtube
• poop
• french
• france
• français
• doublage

[maxillos79]

pourtant, ta lair davoir un accent francais...

[maxlefoulevrai]

@maxillos79 ptet pcq je suis français tiens :p

[CooplBarney]

Pourquoi tu n'a pas fait la voix de la princesse ? ^^

[maxlefoulevrai]

regarde jusqu'au bout, je l'ai fait

[CooplBarney]

Nan je voulais dire... attend, c'était pas ta voix quand même ? plutôt un synthétiseur de voix, non ?

[maxlefoulevrai]

ben si c'est ma voix, avec un changement de pitch énorme, plus gros que pour Gay Luigi.... y a les détails dans le générique de fin

[papersam]

T'aurais du dire Gay Luigi

[eternallyfab]

Tous les toasters toast les toasts!

XD

[xXDinoman1997Xx]

This should be the actual French dub. I couldn't understand it but your really good at voice acting. Lol. Nice dub.

[Messagedepaix]

Tu dis "Bowser" mieux que le Mario original !

[yoyo44830]

je te defie

[Gamerrr1996]

Bloody spaghetti?

[DiegoVelaciela]

2 personnes ont compris la blague

[MrCyberSiren]

why does your voice make me want to cram my face with pancakes?

[XtremeXMaXD]

"-Tu vois une lumière ?

-Noon."

Excellent xD

[scarabix3D]

je préfère cette version.au moins,toi,tu dis pas BOOOSOWEEER.tu dis,bowser.

[alexraymond002]

supwr ton doublage mon ami ^_^