O bom consumidor

Vídeo original: The good consumer - http://www.youtube.com/watch?v=A_ut93YYZu8
Traduzido e legendado por Janos Biro

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• consumismo
• marcas

[anjoefemero]

Muito bons os vídeos do seu canal, Janos! (Olegário)

[janosbiro]

Obrigado.

[rodrigoaelias250884]

O BOM CONSUMIDOR é sempre o Alienado e que tem bastante dinheiro pra torrar, pois se for consciente, não vai pagar mais caro por causa de uma marca! Quanto ao remorso, acho que existe sim, quando o consumidor já gastou o que não tinha e já se encontra com a corda no pescoço!

[janosbiro]

Você está sugerindo o uso racional do dinheiro? Eu acho que isso é cada vez menos possível. Se todo mundo comprasse só o que precisa, haveria um colapso econômico. A economia se baseia no "surplus", e se o uso racional do dinheiro não pode subsistir com a civilização, e ao mesmo tempo o dinheiro não pode existir sem civilização, o uso racional do dinheiro é contraditório.

[filipe2143]

Uma ilustração do nosso modo de viver! Incrível! Obrigado por ter postado janosbiro, seus vídeos são muito bons.

Um pequeno detalhe: a parte do "you're worth the money" não se traduziria melhor em: você vale o dinheiro *que possui*? isso está implícito na frase, pois na verdade se trata de uma expressão. Dá pra editar usando o annotations editor.

De qualquer forma, obrigado ter legendado e postado!

[janosbiro]

obrigado pela sugestão, vou corrigir a legenda

[alex21bamq]

só ilustra a sociedade pré-concebida, nascer até morrer em perfeito consumismo

[leandroearth]

Há marcas que eu faço campanha pro e testifico e afirmo que são marcas boas. São elas:

Canetas BIC........ Chinelas Havaianas (não as com babadinhos que custam uma... essas não posso falar se são boas, mas as outras, são sim)

Tubos e conexões TIGRE (meto a mão no fogo, não arrisquem outra marca)

Sabão OMO (é caro, mas ainda é o melhor)

Q BOA (não arrisquem outra água sanitária)

Há marcas que viraram o nome do próprio produto.

[anaclaraaralcana]

Simplesmente maravilhoso o mini documentário e a legenda

[flavioxinhu]

Bom trabalho com as legendas amigo!

Parabens! ficou otimo!

[coziwan2bangyou]

Parabéns, bom trabalho.

[MVLINFO25]

O consumismo exacerbado nada mais é que a tentativa ilusória de preencher aquele vazio insatisfatório e existencial causado pelo rompimento crucial da ALMA com o corpo carnal, esse excelente vídeo faz uma correlação da escravidão do ser vivo frente aos logotipos produzidos pela mídia destrutiva que incentiva na propagação de merchandisings repleto de mensagens subliminares na televisão e isso atinge a maioria dos lares causando uma reação em cadeia...