Arab Drama: Ashwak na'ema ep1 part 1/4 (eng sub)

I don't know who is going to watch this or if even anyone is gonna watch... actually that's why I subbed this....I thought if an Arabian drama was subbed in English who would watch????

this is a syrian drama called "Ashwak na3ema" in Arabic "أشواك ناعمة" which means soft thorns or fine thorns, it's one of my favorite Arabian dramas, also it's realastic.. it's one of the few dramas (if not the only one) that deals with teenagers and their school life and what they go through, so I relate to it so much

* of course I subbed this depending on my English.. (which is not so good) so sorry if there's any mistakes

* any comment or rating will be so appreciated ^^

Category:

Entertainment

Tags:

• arab
• arabic
• arabian
• syria
• syrian
• drama
• Ashwak
• na'ema
• na3ema
• أشواك
• ناعمة
• مسلسل
• eng
• sub
• television series
• school
• سوريا
• سوري
• عربي
• مترجم
• انجليزي
• ترجمة
• انجليزية

[GhdoOoY]

والله هالمسلسل كنت احبه كثييير =""""

[Ranhala]

@GhdoOoY وهلأ؟^^

[ubaidaspain]

thank u very much

i love this!!!

[Ranhala]

@ubaidaspain you're welcome and thanks for the comment^^

[ohmygodimhere]

Thank you so much , ive been looking for arab dramas with english subtitles EVERYWHERE!

[Ranhala]

@ohmygodimhere 3afwan, enjoy watching^^

[professorina]

Very very interesting and useful to learn arabic dialect and culture! Thank you so much

[rainbow7111981]

luv it

[tahirayaser]

many many thanks for english subtitle

[tahirayaser]

thanks

[sumeya695]

I love this so much and thank u for the English subs :)

[Jasminedesi16]

thanks so much for subbing this, im learning arabic and this helps so much :)

[sweetalia11]

3njad musalsal ra2eeeeee3

[Twelvestrings]

Wonderful work. 

[highborn786]

Thank you so much .. u made it right ^^ it's not easy to find Arab drama in English subtitle ... 

go ahead ... continue another one ..im waiting ^^ hehe

[supersukhbeer]

thank u for translation.....i was lookin for this translation from long time.....thank u very much