Mensaje en mixteco (dedavi) 2

Mensaje en lengua mixteca enviado desde San Juan Yolotepec,Oaxaca, México para Tibu, a Barcelona, España.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Idioma
• dedavi
• migrante
• cultura
• Yolotepec
• Oaxaca
• Mixteca

[alan80s]

orales que mixteco es me pregunto,

domino el mixteco alto pero a esto no le entendi

[TENDEI]

@alan80s: El mixteco del video es del norte de la mixteca baja oaxaqueña. Es de los pueblos que se ubican entre Huajuapan y Tehuacán, Puebla. Nos entendemos con algunos pueblos vecinos nuestros del área de Acatlán, Puebla.

Saludos.

[1hi4]

Soy de Santiago Asuncion, no endiendo este misteco para nada!!

Sera misteco baja??

[TENDEI]

1hi4:

El mixteco es de la Mixteca Baja Oaxaqueña; es de una comunidad que está al norte de Huajuapan de León, colindando con el Estado de Puebla. El mixteco tiene cerca de 80 variantes dialectales, es difícil entender una variante de otra. Pero educando un poco el oído, se pueden entender varias variantes. Yo entiendo un pocola forma de hablar de los pueblos de Teposcolula, Silacayoapan y Juxtlahuaca.

Saludos afectuosos. (Dakasa'avindo) Despedida

[tisache]

el mixteco de oxaca no le entiendo nada aun que de ahi se origino el de la montaña de guerrero, dice mi bisabuelo que emigraron de oaxaca por que el clima no era propisio para la siembra, y se asentaron en la montaña de guerrero, chido por porner este video y que el mundo sepa que los taa savi aun exiten, larga vida a mi pueblo y que aun persite despues de muchas penurias, como punk no olvido mis origenes aunque no hablo mixteco si lo entiendo y no dejare que muera.

[TENDEI]

Hay variantes entre n mixteco y otro.

Gracias por el comentario

[super01incognito01]

wow que hermoso ser parte de esa cultura y originalmente yo lo hablo todavia se espanol y 60% de ingles gracias a dios soy india y muy orgullosa de mi cultura mixteca de Quiahuitlatzala Guerrero.

[MrDjmartz]

@tisache HAY CARAY YA SOMOS KE SEGUIREMOS LUCHANDO PARA KE ESTO NO MUERA SALUDOS..

[tedabi65]

Kunda ini doko daba tnu'u koo, kasa'ui xini-Entiendo aunque algunas palabras no, saludos. Excelente vídeo.

[MrNestork1]

@TENDEI Q tranzita.. desde NY les mando saludos a la gente de Acatlan, Amatitlan, San pablo Anicano, Boca Negra etc.. del Korea.. Tambien soy de Oaxaca.. entiendo un poco el mixteco pero a este si no le entendi...pero sta chido saber q hay varias formas de hablarel mixteco..

[compatepa]

iha cuya tia incebeeni" tia desacasauna inca kivi un saludo desde new york pa toda la jente de sanje,gabino y la tepachera.

Espero aya escrito bien.

[bbcyto]

caramba mientra no lo hables se morira, de que sirve que lo entiendas si no lo sabes hablar

[sonador221077]

yo soy de San jeronimo Xayacatlan ,cerca de Acatlan y parece que escucho a mi abuele hablar...gracias por compartir tan lindo video y lastima que me empene a lo idiota a no aprender nuestra linda lengua...mas nunca es tarde...viva Oaxaca y su Guelaguetza y Viva Mexico!!!

[LCdaniel5]

Orale mi aguelita tambien abla eso .. Ahha y yo tambien se un pokito