[eng sub] SHINee interview in Satzone Thailand [2009]

SHINee being very dorky before the interview!
You can see PLENTY of Onew Condition right here!!! He's so aDORKable!
Also, find out about each member's habits and their fashion sense!
*******CLICK ON CC TO SEE THE SUBTITLES*************
----------------
Video Credits: KynHoliC
Subbed by: AndyJune
Forgive my grammatical mistake and inaccuracy. I translated from Thai to English.
Also, please forgive my bad timing and other typos.
Credit please if taken elsewhere
No copyright infringement intended.
----FOR THOSE WHO CAN'T SEE THE SUB HERE'S THE SCRIPT. SORRY I'M TOO BUSY TO FIX THE WHOLE THING:
Video Credits: KynHoliC|Subbed by AndyJune
SHINee plays detective during their waiting for the interview
There's something on the glass.
Look at this
Onew kept blowing
What is it???
Let's go! It's time for our interview! Stop paying attention to the clock!
Hello, we're SHINee!
Hello, I'm the leader khun..khun...
Hello, I'm the leader "Onew".
Hello, I'm the youngest "Taemin".
Hello, My name is "Jonghyun".
Hello, My name is "Minho".
Hello, My name is "Key".
What is your best experience in Thailand?
My best experience is when we had the SMTown Concert.
Because we worked with our sunbae in the company and they took really good care of us.
And I felt really moved when the Thai fans sang our song in Korean.
When we listened to it, we felt really happy.
I remember that when we sang "Replay" and saw the green light in front of us, we were really surprised.
We were really moved, especially when we were singing and the fans moved their green (pen)lights with us.
We felt really touched and we would like to thank all the fans who support us.
Since you guys are so close, we would like you guys to talk about the personality of each person in the group.
Minho really likes to tidy up things. If someone's room is messy, he likes to put things in order for him.
And we think that this is very nice.
Since the others don't like to keep their things in order.
[Taemin: hahaha]
Talk about Jonghyun, he really likes to sing when he's sleeptalking.
It's the song that we always practice on.
[Minho: That's true.]
About Onew's personality...
It's better to have Taemin, the youngest one, to talk about this.
About Onew-hyung's personality...[um..what is it...?]
Oh, I got it! When he sleeps, he likes to put the blanket over his head.
It's like he's afraid of something.
No, that's not it. I like to cover my head with the blanket because you guys likes to turn on the light and I can't sleep like that.
[Jonghyun: Oh, I see..]
So I need to use blanket to cover my head so I can't see the lights.
Talk about Key, he likes to take care of everyone in the group.
If someone hasn't eaten breakfast yet, he'll prepare the food for him.
And most importantly, if someone loses his stuff, he'll help him find it.
He's like a butler in our dorm.
We know that you guys dress really cool and fashinable. But what's actually your sense of style?
Each of us has a different sense of style.
But Jonghyun and I like Japanese and European style.
And we like to have accessories.
As for Minho, he likes plain and polite kind of cloth.
Taemin likes the easy and comfortable kind of cloth.
Onew has his own style of dressing up.
Which style is it? Let him answer for himself.
The style that I like? Even I can't answer that.
As long as I like it, I am okay with it.
How do you guys feel now that your fashion style are a hit among the Thai people, especially with your mushroom haircut?
About our mushroom haircut,
First, We would like to Thank our Thai fans,
Because if the Thai fans follows our fashion, or like our haircut,
That means you guys follow our works.
We would like to thank to fans that likes SHINee.
They would like to award the Thai fans (for their supports)by speaking Thai.
[singing "Replay" in Thai: Noona you're so pretty]
See you next time.
I love you.
I miss you.
Fighting!
I love you. Thank you. Hello. [T/N: Key, you're so random]
Would you like to send a message to the Thai fans?
Eventhough we have been to Thailand many, many times,
But the Thai fans still give us a warm reception.
We felt really welcomed,
And soon we're going to have another new album,
We would like the Thai fans to follow our work.
Thank you.

Category:

Entertainment

Tags:

• SHINee
• onew
• condition
• english
• sub
• eng
• satzone
• thailand
• 2008

[oceanparadise63110]

i couldn't understand them... without the eng subs... and there werent any...

[AndyJune]

Read the description

Click on CC bottom right of the screen

....or read the comment below

[bittersweet000]

i felt bad for some reason when they were talking about each other's personalities and didn't mention taemin

[ezryn155]

onew: "even I can't answer that" hhaa

[KeyMinLove]

look at their manners compared to Block Bs... COMPLETELY DIFFERENT

[SquintyEyedSquirrel]

@argga Totally true! I nearly died laughing, it suits him!

[MSnanaii]

aaaaaaaaaaaaawwww.,

onew is sooooo cute.,

he let's his members turn on the lights when they sleep.,

even though he cant sleep with the lights on,

just the best., ^_^

[taemint0001]

Oh the days where they either wore one color or all wore matching colored shirts :3

"Hi I'm the leader" ROFL

[yokkyacn]

คีย์เป็นพ่อบ้านซะที่ไหนละ เปนออมม่าต่างหากกก อิอิ

[argga]

it looks like onew oppa has an afro lol

[xStRaWbErRyXrAwRx]

HA! i didn't need the cc....except for when they spoke Korean ;)

[Itsmemapelle]

Oh GOD uri namja jeongmal aegyo! #terriblekoreangrammar lol idc I LOVE YOU SHINEE

[xSHINeeLoversx]

Taemin: I Love You ^_^ <3

[verlin93]

The cc button does not work :'(