A Te - original

This song was written without any particular verse in mind... just my thoughts :) How we are reminded of the Lord whenever we encounter anything of beauty or power in our lives.

Ho scritto questa canzone senza in mente un versetto particolare, giusto i miei pensieri. Cercavo di esprimere come siamo ricordati del Signore ogni volta che vediamo qualcosa di bellezza o di potenza nella vita.

The words are in Italian because I'm currently living here in Italy. I began learning the guitar in Feb 2007 and since June I've been leading our small church in worship. We have few original Italian praise/worship songs and while my voice is weak, my guitar skills still developing, I'm hoping to be of some help and encouragement to those here in Italy leading worship; offering some original songs in Italian and offering to translate songs originally in English.

Suono la chitarra da feb 2007 e guido la nostra piccola chiesa nella lode. So che spesso in Italia, usiamo le canzoni americani/inglesi tradotti in italiano e quindi offro a voi alcune originali in italiano. Se avete bisogno di traduzioni, chords o altro riguardo alla musica cristiana cercherò il mio meglio di aiutare. Per esempio, forse avete sentito una canzone e non ti ricordi più come è o non hai una traduzione in italiano, magari posso aiutare. God bless!!


Roughly translated:

I see the heavens- peaceful, calm and blue
The sun shining upon us
Someone says, "Beautiful, beautiful."
I reply, "Yes, beautiful," but I'm thinking of You

To You, my thoughts; to You, my dreams
To You, my desires; Jesus, all to You

I see the ocean- raging waters so blue
The mighty waves come crashing down
Someone says, "Powerful, so powerful."
I reply, "Yes, powerful," but I'm thinking of You

To You, my thoughts; to You, my dreams
To You, my desires; Jesus, all to You

To You, to You, Jesus to You, all of my thoughts.
From early morning to the evening, I see about me
Beauty and power that remind me of You


G/ C2/ Em C2
Vedo i cieli- sereni, calmi e blu
G/ C2/ G/ C2
Il sole splendente ci raggiunge qua giù
Em/ G/ C2
Qualcuno dice: "E' bellissimo, è bellissimo."
G/ C2/ G/ C2
Rispondo: "Si, E' bellissimo," ma sto pensando a Te

(ritornello)
G/ C2/ Em/ D
A Te i miei pensieri; a Te i sogni miei
G/ C2/ Em/ C2
A Te i miei desideri; Gesù a Te, a Te

Vedo i mari- turbolenti, ma blu
Le onde con forza si infranghanno qua giù
Qualcuno dice: "E' potente, è potente."
Rispondo: "Si, E' potente," ma sto pensando a Te

ritornello

G/ C2/ Em/ D
A Te, a Te, Gesù, a Te i pensieri miei
G/ C2/ Em/ C2
Dal mattino alla sera, vedo intorno a me
G/ C2/ Em/ C2
La bellezza, la potenza che mi ricordano di Te

Category:

Music

Tags:

• musica
• cristiana
• lode
• adorazione
• praise
• worship
• evangelica
• Dio
• Gesu
• italiana
• guida
• canzone
• novice
• principiante
• peachknee

[ALFONSINOSUPERSTAR]

Salve posso sapere chi canta la canzone nel video, ho bisogno di parlare assolutamente con quest'artista...! Grazie a chi mi aiuta, il Signore vi benedica in esuberanza...! ^_^

[Trabinij]

Yes it's true, but you must listen to my "VEGLIA"

[rejoiceJennt]

yay translation :) what can i say lol, its just so cool, i can really feel that its all from your heart :D