Reflexões 6 - Universo - www.forumespirita.net

http://www.forumespirita.net

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Reflexões
• Universo
• palestras
• espiritas
• sites
• doutrina
• livros
• grupo
• espirita
• espiritismo
• kardecista
• xavier
• chico
• religion
• meditation
• christianity

[msofontes]

The translation from yahoo sounds better for example:

"Who says that time brings only dissappointment is because it has done nothing but deceive."

Sounds better than:

"Who says that time brings only disappointment is that it has done

something else but deceive himself."

[1944Mafe]

É lindo demais!!!

[msofontes]

Time is gold, but the service is light.

There is only one evil to fear: that which still exists in us.

Do not stop at building the good or to reap the rewards of show, or to count the stone.

The task seems to fail? Go forth, working, because some time is must suffer, in order that God meets our renewal.

[msofontes]

Tomorrow will undoubtedly one beautiful day, but to work and serve, to renew and learn today is better.

Do not be fooled by the supposed happiness of those who leave their own duties. Since they transiently seek escape from themselves as those who for drunk in vain to forget.

[msofontes]

Whining why? ... Continuous learning, yes.

Each creature will reap life not only for what you do, but also

as(how) is doing what it does.

Do not be fooled by false judgments about justice, because

Time is the judge of all.

Remember: everything that we receive from God that can change or take back, according to our needs.

Humility is a silent angel.

The less you need, most will have.

I did in five minutes sorry for mistakes

[msofontes]

Who says that time brings only disappointment is that it has done

something else but deceive himself.

[msofontes]

Who has time to talk without necessity, can clearly

enroll in any school in order to perfect himself in superior knowledge.

Work on time dissolves the weight of any concerns, but

periods without work creates burdens of boredom always difficult to bear.

A common type of real misfortune is to have time to

believe is unfortunate.

If you take the time to improve yourself, time will use

you to build wonders.

Notice how much service can make in half hours.

[msofontes]

Translation in English but not as native speaker:

If you already know how precious is the value of time, respect the

time from others so yours hours are respected.

Remember that if you have commitments and obligations based

in time, it happens the same with other people.

Nobody moves, not thrive, neither improvement nor is educated, while

not learn hiring time with due profit( properly improvement).

Be brief with any request.

[msofontes]

Muito bom.

Deus abençoe.

Gostaria de me oferecer para ajudar para traduzir para o Ingles.

Precisam disto?