Helmut Debus - Allns för Di - Plattdeutsche Lieder - Plattdeutsche Musik

http://www.helmutdebus.de/ In seinen Konzerten schafft Helmut Debus - der plattdeutsche Songpoet - eine Atmosphäre von Intensität, Wärme, Substanz und Ernsthaftigkeit.
"Allns för Di" hat Helmut Debus erstmalig im Jahre 1988 auf der LP "Morgenfloot" veröffentlicht.

You see and hear one of the most impressive songwriters in Europe with a song into Low German language (Niederdeutsch/Plattdeutsch); "Low German" is Helmut Debus´ "universal language". The song poetry created by this singer/songwriter is "international" in the best sense.

- Aus den CDs "Vullmaand & Morgenfloot" und "sacht bi nacht"; auch auf der DVD "wiet buten" -

Text und Musik: Helmut Debus

Songtext "Allns för Di":

Ik tööf up Di in den Buuk vun de Nacht
up dien Kamasutraduft
hier wo noch numms gloovt dat he starwen mutt
in de swiemelgrelle Luft
de "Moody Blues" singt siedenmarienwitt
man vunnacht büst Du de Hit
twuschen dusend Lü büst an´n jahn
in mi weiht de witte Fahn.

Refr.:
för Di würr´k up´n Diek Koppheister slahn
morgens Klock veer noch Glimmstengel haaln
up mien Jeans n´ Bottervagel maaln
för Di allns för Di.

De Kuckuck, de verdreihte, kuckuckt mi to
Heh Kakadu büst du blöd,
Ja, man Kakadu´s fallt up, ´k bün süchtig na ehr
un ehre lustigen Fööt
Söben Weltwunner fraagt sik: wat kummt nu?
Du, ik denk nu kummst Du
Hartpuckern, Du geihst rut - mannoman -
Du kiekst mi nich an.

Ik wull mi verstäken man numms hett mi söökt
Alarm ! Ik kumm - schrill antrocken
dat rootgröne Hemd mit de lila Krawatt
un de swattrootgüllnen Socken
För Di stah ik cool mit de Metallicbrill
Du büst wat ik will
de geelkareerte Jack de Du so geern magst
de Haar root farwt dormit Du lachst

Category:

Music

Tags:

• Plattdüütsch
• Niederdeutsch
• Plautdietsch
• Plattdeutsch
• Musik
• Lieder
• Folk
• op
• Platt
• plat
• Singer
• Songwriter
• Liedermacher
• Low
• German
• Norddeutschland
• norddeutsche
• deutsche
• Mundart
• Dialekt
• Küste
• Nordsee
• North
• Sea
• Nordseeküste
• Ost
• Nord
• Friesisch
• Frisian
• Nedersaksisch
• Nederlands
• Holland
• Nederland
• Saxon
• Lower
• Saxony
• Language
• Radio
• Bremen
• NDR
• WDR
• Allan
• Taylor
• Weltmusik
• Bad-Bevensen-Preis
• Niedersächsisches
• Künstlerstipendium
• Niederdeutscher
• Literaturpreis
• Oldenburgische
• Landschaft
• songs

[Humppamanne]

Jau, dat is bannig guet, auk wen ik äs'n Westfaole nich aals vöstao! Aower dat süelt mäer Lü gewen, de Leeders op Platt schriewt. Ik häb't auk äs man vösöökt, män ik sin kien groten Schriwer.