Uploaded by minibeast88 on Jun 2, 2011
CHIN10CD Final Presentation.. part of translation below (best if watched with volume all the way up):
[Song Translation]
Chinese Version "Wo Xi Ganjing Le":
Chang chang,
fangjian you fei chang pioliang
Ni bu zhidao zenme yang suo yi
Ni dei chang ge
wo xi ganjing le
wo hen gaoxing
ba wo de yifu zai zhe ge guizi li
wo xi ganjing le!
hai wo bu xihuan
zhe me luan de fangjian
----
wo xi ganjing le
wo hen gaoxing
ba wo de yifu zai zhe ge guizi li
wo xiang gausu ni
----
suo yi zhe shi nu haizi de ge
hen lei hen luan de da xuesheng
ruguo jin bu jin, ruguo gao bu gao
xie xie ni bang xi wo fangjian
xie zai zher
Mei guanxi!
yifu zai nar
Mei guanxi!
ping zai di shang
mei guanxi!
shu zai zher
Hen hao
wo xi ganjing le
wo hen gaoxing
ba wo de diannao zai nar; gen wo chang ge
xi ganjing le!
wo hen gaoxing
ba wo de shu zai shu jia shang
wo xi ganjing le!
hai wo bu xihuan
English Version "I Just Cleaned Up":
Sometimes,
rooms can be super pretty.
You don't know what to think,
so you have to sing.
I cleaned up,
I'm so happy,
I put my clothes inside this drawer!
I cleaned up,
and I don't like
super dirty rooms.
----
I cleaned up,
I'm so happy,
I put my clothes inside this drawer!
Let me tell you something.
----
So this is a song for the girls,
Very lazy, very messy college students,
Whether near or far, tall or small,
Thank you for helping clean my room.
Shoes are here.
No problem!
Clothes are there.
No problem!
Bottles are on the ground.
No problem!
Books are there!
Awesome.
I cleaned up,
I'm so happy,
I put my laptop over there, sing with me!
I cleaned up,
I'm so happy,
I put my books in the bookshelf!
I cleaned up,
And I don't like...
super messy rooms.
-
1 likes, 0 dislikes
2:08
"Friday" sung in Mandarin for CHIN 20CDby GutsyGod107 views
1:06
Room Planning: Arranging A Roomby lazboy2,867 views
4:43
Fish Leong 梁静茹 - Ruguo You Yitian 如果有一天by vandrenthe41,749 views
10:31
How To Drywall - Rolling And Flushing Anglesby howtodrywall1,829 views
7:41
CHIN 10CD Final Presentationby wangqiongqiong36 views
1:06
Wo zai zher, deng zhe ni hui lai!by coolkatti7,942 views
3:07
love the way you lie pt 2 coverby marleyismissing113 views
3:34
我很快樂 劉惜君(歌詞)by iammiaoting48,035 views
0:13
wo zhen de hen leiby bluerain999152 views
4:06
mi cuartoby RollUpElls218 views
2:40
Stop motion cleaningby annastacia15169 views
3:49
Back That Thang Upby ThuqqNaStY2k1132,097 views
2:32
Bie Ren De Tian Chang Di Jiu - Wind and Cloud Ending 2 (Feng Yun 2)by PhanBoy65,044 views
7:01
Chinese class presentationby cyama00483 views
3:45
楊宗緯(Aska Yang)--心動 20071123(台北影視節)by rosestone311430,384 views
10:01
20100413大學生了沒~追女生輸給娘子軍?:S.H.E - 1/5by lilylovesyoga210,328 views
6:28
(How Great is Our God 我神真偉大 Chris Tomlin) TU Chinese Fellowshipby victorychinesecell2,074 views
10:30
Keeping your room clean: Tips, Tricks, and more!by GabbysMakeup54,140 views
5:07
NAAG 2 - POPSY/ JAZZY Bby MOVIEBOXrecordLABEL164,542 views
6:51
Final Chinese Oral Presentationby littlemissjrocker34 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)