Argai: The Prophecy - Chapter I part 1/3
Uploader Comments (Serdikhan)
All Comments (54)
-
Anyone wants to help me creating the English subtitles for this serie?
I've got all Vietnamese episodes except 16 (with English background audio)
and need help, as there are many parts where I can't get the word or phrase.
Also, if you want, contact me and help me out as often as you can, 2 hours a week online doesn't help me...
Let me know, PM me!
Grtz,
DARkTYranno - Dutch Argaï Project
-
@edwinhaak question: I saw in your comment "we got all the audio and original Swedish tapes to edit everything" do you mean that you actualy possess the Swedish tapes and the dub?? or did I missunderstand you?. if you do posess them can you post the Swedish dubbed tapes on youtube so the Swedish people that are looking for Argai (in Swedish) can watch it??
Thank you in advance.
-
@Loveanime4ever1 English isn't available, Dutch is almost complete and the project still isn't dead, we got all the audio and original Swedisch tapes to edit everything. We even got some tracks (parts or complete ones), French episodes and we're making English subs, follow the complete project on tehparadox (Argai thread) for which you only need a free account of course! ;)
-
@Ordryth English ones aren't available at all. Got some French and almost all Dutch ones, but we had to organise a great search with a big Dutch community to reach the tape owners from that time to get all.
Think this is the only way to get the English as well?
-
@rammetje108 I've got the Dutch episodes almost complete.
We're missing only 16,17 at the moment, but we're in possession of al the episode's audio & we have all the Swedisch episodes on original DVD.
We're busy to complete the collection in Dutch, but we also gather French episodes, music from Argai & we're creating English subs. (Still need testers) All you can find on tehparadox in my special & ONLY Argaï thread there! (just need free acc to unlock everything of course)
Hope to C U there!
-
@tonydu71able J'ai 7 épisodes français: 4,7,12,19,22,24,25.
Ils sont sur tehparadox (Argai forum). ne peut pas regarder, bien sûr tout d'abord télécharger
-
@akoraru I'm in possession of 7 French episodes: 4,7,12,19,22,24,25.
It's bad quality and only in 19 channel changes for short time, but I'll edit them as part of my project on tehparadox. You can download this original package there and when I update the new package if you like! ;)
-
@zakfett92 Just like the Dutch ones I think they're copyrighted and not legally downloadable or even to buy on internet. But we've gathered almost all in Dutch, even some French ones, original (some complete and some parts) music from Argai, we're making English subs and more. You just need free account and can find everything of our project and updates on teparadox (Argai thread). We just need some people to help us testing the subs!
i don't really care whether it's dubbed or not. all i know is that there was obviously an english version of this so how the bloody hell do ya find it?
zakfett92 6 months ago
@zakfett92 Non-American animated tv series are hard to find. And since I have all 26 episodes in my language, I don't care about any of the other language versions, except either English or the original French for the sole purpose of uploading them on YouTube. But I have a felling lgl_tf1 won't let me upload Argai episodes. I wonder if maybe flipping the image so everything appears backwards would be enough to not get the episodes taken down.
Serdikhan 6 months ago
@Serdikhan
Works for alot of shows .
YOu wouldnt have the german version per chance would you ? (its the only reason i know of this show in the first place )
Greatdictator 2 months ago
@Greatdictator YouTube user, edwinhaak, is searching for Argai episodes in all languages. I delivered him the Bulgarian version of the episodes. You'll find the site where he posts the episodes on his YouTube profile. The Bulgarian version is all I have. If you have any Argai stuff you want edwinhaak to post on his Argai forum, feel free to tell him.
Serdikhan 2 months ago