The Beatles - Rain + final en reversa (subtitulos en español)

Rain es conocido como el primer tema que incluyó efectos de voces al revés (que eran para imitar un cantico espiritual), y de las primeras en utilizar videoclips musicales para televisión. El video de este tema se emitió por primera vez en mayo de 1966 en el programa de Ed Sullivan en Estados Unidos y el 10 de junio de ese mismo año en Inglaterra como la cara B del single Paperback Writer, el cual fue grabado en las sesiones del álbum Revolver, aunque ninguna de las dos canciones aparece en dicho disco.

Recordemos que en 1966 los Beatles decidieron no volver a tocar en conciertos, sin embargo necesitaban promocionar su música (sobre todo fuera del Reino Unido y principalmente en Estados Unidos donde ya habia dejado harta fama). Es por ello que grabaron los videoclips de Paperback Writer y Rain, de esa manera podrían promocionarse en Estados Unidos sin necesidad de acudir a todos los programas de televisión.

Aunque la canción aparece solo como cara-B del single (Paperbak Writer ocupó la cara principal) esto no quitó que la canción llamara la atención y fuera bien calificada por la critica dado su misterioso ambiente psicodélico, su sonoridad, sus instrumentos ralentizados, sus voces alteradas, inversas, aceleradas y las técnicas usadas para grabarlo que ya era el anuncio del estilo que estaba por venir en la carrera del grupo, comenzando por el excelente album que saldría dos meses después.

Según Neill Aspinall y John Lennon, la inspiración para Rain se remonta al tour que hicieron los Beatles a Australia en junio de 1964, especificamente en la llegada al aeropuerto de Sidney, donde ambos describen que empezó una lluvia fortisima y un mal clima. A lo que dijo John: "Nunca antes habia visto un diluvio así, aparte de en Tahití."

El tema al parecer fue escrito completamente por Lennon, aunque Paul aclara que el participó en su escritura, y que la canción resulta de una colaboración y nunca como un trabajo en solitario. "Rain es una canción sobre los que se quejan por cualquier cosas", explicaba McCartney en un entrevista.

La grabación de este temazo se hicieron en los estudios EMI de Londres, el 14 de abril de 1966, utilizando los último adelantos tecnológicos de la época; limitadores, compresores, jangle boxes (compresores para guitarra), altavoces Leslie (un tipo de altavoces con difusores giratorios que imitaban el efecto Doppler y que son utilizados en los órganos Hammond), ADT (Automatic Double Tracking, es decir, grabar a la vez dos pistas, normalmente de voz), pistas sonando al revés y maquinas (grabadores) reproducidas a menor o mayor velocidad de la normal. Hasta las 1:30 de la madrugada acabaron de grabar toda la base rítmica y voces en cinco tomas diferentes bajo un trabajo experimental que hizo camiar el estilo musical de varias bandas al escuchar esta pieza musical.

Despues de eso la banda esperó hasta el sábado 16 de abril para volver a grabar partes de esta canción en el Estudio Dos donde nuevamente se grabaron voces, pandereta y bajo, ademas se unificaron pistas y se realizaron cuatro mezclas (todas en mono), la mejor de todas ellas, la tercera, fue la elegida para la edición del single.
La mezcla en Stereo que podemos escuchar en el compilatorio Past Masters se hizo recien en diciembre de 1969.

El resultado final de esta sesión de grabación es lo que muchos consideran como la mejor cara B en cualquier single de los Beatles (sin tener en cuenta los dobles cara A). Comenzando con la parte de batería de Ringo que él mismo consideraba como su mejor actuación en una grabación donde se luce ante cada redoble. Otra caracteristica de este hit es la guitarra con sonido a musica India de George Harrison la cual es reforzada por el bajo de McCartney tocado en los trastes altos de su Rickenbacker 4001.

Ademas nos muestra el gran talento de George Harrison y su guitarra con la cual comienza a destacar de manera sobresaliente, ademas de la influencia de la musica psicodelica debida en parte al comienzo del consumo de LSD, dejan de subirse a los escenarios centrando todos sus esfuerzos en las grabaciones, donde las nuevas técnicas tendrán un papel fundamental.

Category:

Music

Tags:

• The
• Beatles
• Rain
• parte
• final
• en
• reversa
• subtitulos
• español
• subtitulada
• subtitulado
• traducida
• traducido
• traduccion
• sub
• esp
• castellano
• past
• masters
• john
• lennon
• george
• harrison
• paul
• mccartney
• ringo
• starr
• lluvia
• John Lennon
• Paul McCartney
• George Harrison

[rogerjohnpete1969]

Y en si de que habla de la canción?

[MrBetovenforever]

Es curioso,que conforme pasa el tiempo,estos temas,que fueron los menos populares en su época,se revitalizan

[MrBetovenforever]

Impresionante Ringo a la bateria

[orgulloso79]

excelente trabajo y un argumento interesante de este temazo Rain (lluvia) gracias amigo y BEATLES FOREVER

[diegocherby]

muy buena la descripcion del video

[mcartney321]

waw soy el primero en comentar