Megaman 2 - 110 Millones de Recuerdos (Okkusenman sub Español)

Canción llamada Omoide Ha Okkusenman, remix del tema principal de Megaman 2, traducido y subtitulado al español por Zeromux.

Ésto va dedicado a todos los que tuvimos nuestros heroes de la infancia y llevamos esa Nostalgia por los viejos tiempos bañada en recuerdos que llevan música de fondo en 8 bits ='D ...

Música por Family Comcert
Voz por Gomu
Animación por DNA
Traducción y subtitulado al español por Zeromux

No se cuál es el autor original, ya que como casi todo remix de Niconico Douga, hay muchas versiones de ésta canción. He escogido usar la de Gomu para la traducción ya que creo que (aunque desafinado y todo xD) le pone más emoción a la letra :D!
La animación original de DNA, por cierto, no tenía la versión de Gomu, creo que era la de Gun-Seki. Pueden si quieren verla en su sitio en el siguiente link: http://dna1014.hp.infoseek.co.jp/movie_02.html
Donde también encontrarán la versión de sólo música por si la quieren cantar... (Más tarde si lo desean, puedo subir la letra en romaji :B )

Notas de la traducción:
·······················
Por cierto, las líneas que puse en cursiva con letra más pequeña a la derecha, sobre los subtítulos, no las canta Gomu en esta canción, pero forman parte de la letra original, por lo que decidí ponerlas igual. Si las quitaba, se perdían algunos detalles de la letra...

Cometí un error en 0:24 ...Por escribir rápido puse "curachas" XD, quise decir "cucharas"... Perdón =( ...

Comentarios personales:
//Cuando lo escuché por primera vez, me tocó D: ...Me sentí identificada D:
//Hubiese preferido que dijera Rockman, o Megaman, pero será, dice Ultraman XD...


Más videos de Megaman, y de otros juegos, en:
http://www.youtube.com/zeromux

Enjoy! :D

Category:

Gaming

Tags:

• megaman
• mega
• rockman
• rock
• man
• gomu
• okkusenman
• urutoraman
• ultraman
• 億千万
• ゴム
• nes
• nintendo
• remix
• arrangement
• sub
• lyric

[vivas951]

xDD 0:56 Manita arriba si tu tambien has soplado un caset....

[nnauricio]

Son 110, 110 millones.. :D Era genial cuando uno se juntaba con amigos en la tarde para jugar snes. Poniendo el caset y turnandonos para jugar Rockman o mario.. bomberman.. Já como nos reiamos.. o aveces discutiamos tantos buenos recuerdos.. saliamos a jugar siempre.. con el tiempo eso se perdio.. Casi todos maduramos en algun u otro aspecto.. pero que no dariamos por volver a ser niños y "Cuando me podia reir sin saber de cosas impuras" Ahora nos reimos solo de cosas morbosas. ULTRAMAN ! (8)

[shujiinservant94]

Omg, esta recontra sugoi

O-O

[DjMikeRave]

Me Encanto haber Vivido Esa Epoca Yo Soy Asi 

[dranzerpromage]

T.T viejos tiempos ...

[sialas]

dios mio... es mi vida en 2:55 min!!

[si tambien la parte del sonido de entrada a clases haha]

[Rouwhh]

muy emotivo ;____;

[meikobsi]

Precioso, 110 millones me diste esa fuerza¡¡

[LOLCOCK1]

Empese a Llorar

[MrSoulforest]

play station 3 espura mierda mi primo lo tiene i prefiero mi nes i nintendo 64 i la wii

[gabobluemoon]

descanza en paz mangaka de ultraman

[MEGAMANXCOPIA]

@vivas951 mi infancia fuè con la 64 awww ke buenos tiempos