弓矢1/3

弓矢の製作技術は、平安時代中期頃から多くの工夫がなされ、鎌倉時代初期にはほぼ現在と同じような技法が完成したといわれます。

杉山正俊さんは、明治43年に生まれました。父の徹三さんは、旧水戸藩御用の矢作り職人のもとで修業をした人で、正俊さんは15歳から徹三さんの厳しい指導を受けました。­したがって、正俊さんの技術は旧水戸藩御用職人の流れをくむものといえましょう。

矢は４本を一組として使用しますので、矢作りもこれに倣って、形・重さ・色など全く同じものを４本ずつ製作しなければなりません。中でも工程上、「くるまかけ」と、「火入­れ」は難しい作業です。「くるまかけ」は、矢竹を台の上にのせ、手のひらでくるくるまわしながら、小刀で竹の節や芽を削り、矢の本体の形を整える作業です。「火入れ」は、­竹を竃の火にとおし、竹のゆがみをなおして直線にするとともに、全体が茶色になるまで焼色をつけます。いずれの作業も、４本の矢の形や色を全く同一とするためにはとても高­度な技術を必要とします。

下町に生きる伝統の技　弓矢２
故杉山正宗さん

大正時代までは、都内では30人ほど、区内でも数人の矢師が、その高度な技術を伝えていましたが、台東区では杉山正俊さんお一人です。

杉山正俊さんは平成11年７月６日にお亡くなりになりました。謹んでご冥福をお祈りします。

Category:

People & Blogs

Tags:

• 弓矢１

[kuziel666]

zajebiste

[LKH9]

Wow, so much work for a single arrow, the straightening process is hard! I wish I can visit his shop.

[MMCMerahMotocross]

can u translate it handicraffsjp...please

[lewran]

really interesting, wish I could understand what they are saying.