Leontyne Price
O patria mia
O patria mia, mai più ti rivedrò!
O cieli azzurri... o dolci aure native,
dove sereno il mio mattin brillò...
o verdi colli... o profumate rive...
o patria mia, mai più ti rivedrò!
O fresche valli... o queto asil beato
che un dì promesso dall'amor mi fu...
or che d'amore il sogno è dileguato...
e patria mia, non ti vedrò mai più!
O my country, never more will I see you!
Never more, never more will I see you!
O blue skies, o sweet native breezes,
where the morning of my life shone peacefully,
o green hills, o fragrant river-banks,
o my country, never more will I see you!
Never more! no, no, never more!
O cool valleys, o calm refuge
which one day was promised to me by love,
now that the dream of love has vanished,
o my country, I will see you never more.
O my country, never more will I see you!
Translation by Rebecca Burstein (rburstei@brynmawr.edu)
found on http://www.aria-database.com/translations/aida03_patria.txt
Great!
Elia4225 2 years ago
Gorgeous singing coupled with a emotional involvement. BRAVA DIVA!
basie8 2 years ago