Dalì - Cristo de San Juan de la Cruz

Les dimensions de la charité du Christ, c'est la distance entre Dieu et la créature.
La fonction de médiation, par elle-même, implique l'écartèlement...
C'est pourquoi on ne peut concevoir la descente de Dieu vers l'homme ou l'ascension de l'homme vers Dieu sans écartèlement.

Simone Weil



The dimensions of Christ's charity are the same as the distance between God and the creature.
The function of mediation in itself implies torment...
That is why we cannot conceive of the descent of God towards men or the ascent of man towards God without torment.

Simone Weil



Le dimensioni della carità del Cristo sono la distanza tra Dio e la creatura.
La funzione di mediazione, di per se stessa, implica lo strazio...
Per questo non si può concepire la discesa di Dio verso l'uomo o l'ascensione dell'uomo verso Dio senza strazio.

Simone Weil

........................


Dedicato a Piasintei, con gratitudine e stima.

Category:

Education

Tags:

• Dalì
• Cristo de San Juan de la Cruz
• John Of The Cross