Zhuravli

Zuravli(Cranes) - Legend says that dead soldiers are coming back as cranes. In the memory of Soviet soldiers.

(Sorry I'm not familar with Anglicized Cryllic, please someone help here, if not correct.)

Category:

Music

Tags:

• soviet
• wartime
• song
• pesni
• zhuravli
• hvorostovsky
• dmitri
• moscow
• bozhvraschenie
• red
• army

[josfol]

Really heartbreaking, so beautiful and so sad. I have tears in my eyes listening to that song.

I guess the crying woman in sekv. 1:02 lost her father or gr.father during the world war II. 20 milions of Soviet citizens paid with their lives during the war they did not even start.

I am not Russion but I have a big respect for common russion people who have been suffering during many hundreds years. At first under wikings, then Tsars, then Comunists, then Germans and now Oligarks/capitalists.

[yum2rhyme]

My favorite song

[doucelueur]

Magnifique, de toute beauté...quelle voix extraordinaire...merci beaucoup pour ce beau partage...

[timothymanzella]

I want this video on my VK570 phone.

[41mable]

@Marie22067

Nachdichtung des Liedes "Kraniche" - @ MargitBluhm

[MyLenulik]

я всегда плачу когда ее слушаю)

[enbunoverna]

Your video is popular on Beijing

[41mable]

@Marie22067 Dieser Text gehört dir nicht. Bitte kennzeichne ihn mit Angabe des Autors.

[piraan2]

I'm finn, but i do understand some russia. This song I think means all young soldiers that was lost in the war.

[dabigboyG]

This song is so beautiful. We were great during the Soviet, love from Armenia.

[Marie22067]

Zuweilen scheint mir, alle die Soldaten,

die aus dem Krieg nicht heimgekommen sind,

in uns'rer Erde wurden nie begraben,

und weiße Kraniche geworden sind.

Noch immer fliegen sie und ihre Stimmen

von oben weit zu uns herunterweh'n,

Kann es nicht sein, dass deshalb wir mitunter,

so traurig schweigend, auf zum Himmel seh'n.

[Marie22067]

So fliegt und fliegt der Kranichkeil am Himmel, ermüdet in die Dunkelheit hinein, In seinen Reih'n seh' ich ein leeres Fleckchen und denke mir, dies könnt' für mich wohl sein. Doch eines Tag's schweb' ich im Kranichzuge und aus dem Blau des Himmels, tief hinab, ruf' mit dem Vogelschrei ich alle jene, die unten ich zurückgelassen hab'. Zuweilen scheint mir, alle die Soldaten, die aus dem Krieg nicht heimgekommen sind, in uns'rer Erde wurden nie begraben, und weiße Kraniche geworden sind.