CCAA Commercial BRUCE WILLIS and GABRIEL DeSOUSA (Full Version).mpg

Two Brazilians are stranded on a cargo airplane when out of nowhere Bruce Willis emerges in a heated battle with a bad guy! Bruce manages to throw one of the boys the key to their handcuffs, and all they have to do now is figure out how to make it out of the plane! Problems arise when a classic language misunderstanding leads to an epic FAIL!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Bruce
• Willis
• Commercial
• CCAA
• Gabriel
• Sousa
• Ator
• comercial
• propaganda
• acting
• demo
• reel

[marctric]

For those of you English natives:

As you can see the Brazilian kids don't know English at all.

The parachute word phonetics resemble two words in Portuguese:

"para" is like "for" in English. "for you" becomes "para você" in Portuguese.

"chute" is like "kick" in English "kick the ball" becomes "chute a bola" in Portuguese.

So, when they hear "parachute" and "go go go", they understand "to kick" those things (the pair of parachutes) into the "goal"!

And they do it! :-(

[scottieshues]

Somebody get this kid in a movie! He's Great!

[SuperCaptainbilly]

Deve ter ficado cara essa propaganda.

[marcelrula]

esse viodeo e muito legal

[11matt11]

If anyone has any cutural problems towards these commercials, please stop being so ignorant. This has nothing to do with American English vs. Brazilian culture. These TV ads are meant for young Brazilians, not for the rest of us. And they're working as CCAA is doing very well. Stop with the sanctimonious crap. The hardest group in the world to get excited about language is teenage and young men and CCAA is doing a great job getting them in and making them smarter people. Well done.

[ghettobrown209]

@scottieshues why he doesnt speak english you wouldnt know what the hell hes saying, thats kinda the point of this commercial

[biozepp]

GL from Atlanta Gabriel Sousa!



[thiagoravie]

@zwcho my dear you who do not know anything and so is finding the last wafer of the package oh I do not think you guys realize wafer buy more then I am Brazilian I am for you lezado ass and shut your mouth before talking about Brazil ta ah I'll have a word will take in the ass

[zwcho]

@watigor I hope that USA culture can develop the taste of studying something besides your own culture. Its easy for you to think that all the world must to assimilate the USA culture. But the USA people dont know nothing beyond your own navel.

[watigor]

That is a great ad! Hilarious! I was cracking up! lol! I hope our Brazilian culture can develop the taste of studying english as a second language.