The Prince of Egypt - Shemot/Exodus 15-1,11,13 - ashira l'Adonai ki-gaoh gaah

Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah / Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah / Mi-khamokha ba'elim Adonai / Mi kamokha ne'dar baqodesh / Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta / Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta / Ashira, Ashira, Ashira

Translation

Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah: I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously [Exodus 15:1]
Mi-khamokha ba'elim Adonai: Who is like unto thee, O LORD, among the gods? [Exodus 15:11]
Mi kamokha ne'dar baqodesh: Who is like thee, glorious in holiness [Exodus 15:11]
Nah'ita veh'asdekha 'am-zu ga'alta: Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed [Exodus 15:13]
Ashira, Ashira, Ashira: I will sing, I will sing, I will sing

Lyrics - When You Believe

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

Chorus:
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve?
When you believe some how you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often proved in vain
Hope seem like the summer bird
To swiftly flown away
Yet now I'm standing here with heart so full
I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

Chorus:
There can be miracles when you believe (When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill (it's hard to kill)
Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)
When you believe some how you will
You will when you believe

Hebrew:
Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah
Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah
Mi-khamokha, ba'elim Adonai
Mi kamokha ne'dar baqodesh
Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta
Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta
Ashira, Ashira, Ashira
Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah
Ashira l'Adonai ki-gaoh gaah
Mi-khamokha, ba'elim Adonai
Mi kamokha ne'dar baqodesh
Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta
Nah'ita veh'asdekha 'am-zu gaalta
Ashira, Ashira, Ashira

Chorus:
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill (it's hard to kill)
Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)
When you believe some how you will, now you will
You will when you believe

Solo:
You will when you believe.

Category:

Film & Animation

Tags:

• When
• You
• Believe
• The
• Prince
• of
• Egypt
• ashira
• Adonai

[SHIRA9631]

In Hebrew it sounds better =]

[ethiopiansdope]

i love this song so much i was looking for the hewbrew translation thanks!. i wanted to know hewbrew cos im a ethiopian jew

[phsycosk8r429]

This movie always makes me proud to be Jewish. It makes me happy to go to temple and sing the songs of my forefathers. To praise G-d who delivered us from bondage, to the land of milk and honey. With passover fast approaching this film always gives me hope for a brighter tomorrow. All you need, is to believe.

[Darlgajl]

Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah

Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah

Mi chamocha baelim adonai

Mi kamocha nedar bakodesh

Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta

Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta

Ashira, ashira, ashira

[utubegurl88]

I love this part of the movie. It's my favorite. The only thing about this movie is it's not scriptural. I really wish they had gone by the Book. Literally. But, all in all, it's better than a lot of others made.

[17shescountry]

AHIRAAAAAA

[IIJubJubII]

ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA ASHIRA

[raphyortanez]

we've dance this on Central Luzon Youth Pilgrimage, performed by the youths of the Roman Catholic Archdiocese of San Fernando, Pampanga, Philippines.Ü

[xhelms754]

Great message for all believers in Messiah Yeshua. not much for the movie

[bestfootie]

It is recited every single morning in the prayer service.

When it gets to the portion of the Torah in which these 18 or so verses appear a special cantillation is used (different from regular cantillation). Congregants tend to stand and listen intently. This is a pivotal moment in the Jewish people's history, and is a prelude to the receiving of the revelation of G-d on Mt. Sinai 7 weeks later.

Check out the holy Noahide laws to get an intense connection to G-d by perfecting his will!