Megurine Luka - Answer (アンサー)

an answer song to just be friends
well, I honestly didn't expect a sequel for that song, but here we are.

translation notes;
firstly; yes I am aware that there is an official english translation, but the english in it was slightly strange, like with the wording of certain things and the grammar. but I do recommend you check it out.

-made a slight mistake at 1:51; it should say: After a different meeting, I would have a different love, and by now, it would have worked out well

-although the last part sounds strange (as these feelings are smoldered) it makes sense once you look at the definition of 'smolder'; when there's only smoke coming from a fire, with no flame

AUTHOR'S COMMENT:
a sequel to a certain story

Music & Lyrics: Dixie Flatline
Illust & Movie: モゲラッタ (Mogelatte)

Original Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18458368

~ i dont own anything in this video aside from the english translation, all rights go to the niconico uploaders ~

• Category

  Music

[PrincessLaguia]

When the "Just Be Friends" tune started whistling at the end I was like: ಥ_ಥ Oh god, why?!!

[Shoutahunter]

The pink haired girl is Megurine Luka, a Vocaloid. Vocaloid is a software to simulate real singers. You can make the Vocaloids sing notes and create own songs. Nearly Vocaloid was voiced by a real singer, so is Luka.

This song is an answer song to her most famous song "Just Be Friends" where her boyfriend/childhood friend brakes up with her. Many Vocaloid songs tell a story.

I think Luka is the best Vocaloid of all, you should really check more songs of her out! She's awesome.

[Luka Megurine-Chan]

awe :3

[Luka Megurine-Chan]

yahhh

[OliverLover]

I just realized if you put two question marks and turn one of them around you get a heart <3

[OliverLover]

lol what? Its Japanese

[Alexis Mccain]

this is african language.

[SweetieChan18]

Be quiet krista romero!!

[Kagamine Len]

"Just be Friends" was told in the perspective of Luka's boyfriend, of who she broke up with. This is Luka's "Answer" to his song.

[KaryuSenpai]

yet, at 3:12