LOVE LETTER (halyosy Cover)

From Nico Nico. Cover version of Noriyuki Makihara's "LOVE LETTER" by halyosy of the band 'absorb'. An English version was also released by Chicago member Jason Scheff.

This song is not to be confused with "Love Letter" performed by Gackt, which was the ending theme to the third Mobile Suit Z Gundam movie.

MP3 Download Link by request:
http://www.mediafire.com/file/zmdhavnid3d/halyosy - LOVE LETTER.mp3

-----
Lyrics:
Senro zoi no Fensu ni
Yuuyake ga tomatteru
Shushoku no futamonji dake de
Kimi ga otona ni natte ku

Mukai no Hoomu tokyuu ga
Toori sugiru tabi
Togire togire no gambare ga
Jari ni suikomarete iku

Hoomu ni miokuri ni kitta
Tomodachi ni mazatte
Kitto boku no koto wa mienai

Daisuki da, daisuki datte
Toutou ienai mama
Kimi wa tooku no macchi ni itteshimau
Nankai mo, nankai mo
Kakinaoshi ta tegami wa
Mada boku no Poketto no naka

Tetsuya de sakuta Teepu
Watashitakatta kara
Yomichi wo Baiku de tobashi
Kimi ni aini itta

Zutto iezu no kotoba wo
Takushita kyokutachi mo
Nagai tabi no taiku shinogi ni
Nareba sore de ii

Herumetto wo totte
Henni natta boku no kami wo
Warai nagara sawatta kimi wo wasurenai

Daisuki da, daisuki datte
Toutou ienai mama
Kimi wa tooku no macchi ni itteshimau no ni
Nankai mo, nankai mo
Kakinaoshi ta tegami wa
Mada boku no Poketto no naka

Jitensha wo oshi nagara kaeru yuugure
Kono eki wo tooru tabi
Amime no kage ga nagareru yokogao wo
Boku wa kosori mitsumeteta

Daisuki da, daisuki datte
Zutto omotte itta
Kimi wa tooku no macchi ni itteshimau kara
Nankai mo, nankai mo
Kakinaoshi ta tegami wa
Zutto boku no Poketto no naka

-----
Rough Translation:
Walking along the railroad fence line
I stopped at the sunset
Looking over my letters of employment
as you turn into an adult

Reaching the Home Express
Time passes by
My confidence was broken
as I breathed into the gravel

I reached home to see you off
alongside our friends
Surely I will not see you again

I love you; I love you so
That's what I want to say
But that could never be as you leave town
Now it's too late, now it's too late
The letter I have written just for you
still remains within my pocket

The video tape that I have made
I wish to present it to you
So I hop in my motorcycle
and drove through the night to meet you

As I travelled I listen to some music
to pass by the boredom
I entrust myself to form the words
that I believe are good enough to say

I took off the helmet
and let the wind blow through my hair
Laughing as I will not forget the person who touched my life

I love you; I love you so
That's what I want to say
But that could never be as you are gone
Now it's too late, now it's too late
The letter I have written just for you
still remains within my pocket

I pushed my bike towards the night
Stopping back at the station
I then stared at the shadowy mesh
of someone that flows stealthily

I love you; I love you so
That's what I always thought
Because that could never be as you are gone
Now it's too late, now it's too late
The letter I have written just for you
will always remain within my pocket

Category:

Music

Tags:

• halyosy
• 槇原敬之
• absorb
• LOVE LETTER
• noriyuki makihara
• jason scheff
• chicago
• j-pop

[NekoxKumi]

So is absorb an amateur or professional band?

All of them are definitely very gorgeous :3

[ryoga316]

absorb started off as an non-profit indie band performing songs originally done by Vocaloids (most especially Miku Hatsune). They got their big break when they did "Sakura no Ame", also a Miku Hatsune song and began producing singles since.

[CaramellOtter]

Correct me if I'm wrong, but the members from left to right are is, that, and halyosy right?

O:

[ryoga316]

Not so sure. I don't know which one is Shouta and which one is Hiroshi. But Haruyoshi is definitely on the right.

[dearestroyalla]

dreamy music - love it . . . enchanting song . . . i too request the lyrics for this song ~ pretty please *smiles*

*faints from halyosy's lovely voice*

[ryoga316]

I finally added the lyrics to the song. Please check the video description.

[PockyBebop]

Halyosy has better vocals than most Japanese singers out there. This song is so beautiful. I love absorb and halyosy!

[xcherryluvz]

I Think I Know Which One Is Halyosy The Guy With The Brown Shoes >.<

[nexus4abc]

もしかしてhalyosyさんってカラオケ板では「ｈ」って活動­してた人？

[hlo4kun]

２ちゃんカラオケ板時代の音源だね

[SeriousCaseOfAwesome]

I think the guy on the far right is Halyosy. I totally looked him up on google images X3

[dragon4594]

これ槇原さんにはわるいけどこっちの方が良い！

心が安らげる歌声

[ClawUchiha]

Halyosy is in Absorb?

[Enigma3650]

So heart throbbing ;A; what a beautiful song ~ <3