La Belle et la Bête Something there(french) Je ne savais pas

Voici une des chansons de la Belle et la Bête : Je ne savais pas.

This is one of songs from The Beauty and the Beast : Something there.

Singing by/Chanté par : Belle, la Bête, Lumière, Mme Samovar et Big Ben (Bénédicte Lecroard, *****, Daniel Beretta, christiane legrand & Georges Berthomieu (tous les chanteurs ne sont pas confirmés))
.

*******

Lyrics, Paroles :

(chant)

Belle: Y a quelque chose dans son regard
D'un peu fragile et de léger
Comme un espoir
Toi mon ami aux yeux de soie
Tu as sourit
Mais hier encore je n'savais pas

La Bête: Elle me regarde
Je le sens bien
Comme un oiseau
Sur moi elle a posé sa main
Je n'ose y croire
Pourtant j'y crois
Jamais encore elle n'avait eu ce regard la

Belle: C'est le plus fou des romans
Et toute cette histoire m'enchante
C'est vrai !
Il n'a rien d'un prince charmant
Mais en marge du temps
Mon cœur s'éveille en secret...

Lumière: Qui l'aurait cru ?
Mme Samovar: C'est incongru !
Big Ben: Qui l'aurais su ?
Mme Samovar: Oh oui, mais qui?
Lumière: Qui pouvait croire que ces deux la se seraient plus?
Mme Samovar: C'est insensé !
Lumière, Mme Samovar & Big Ben: Attendons voir c'que ça donnera

Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas

Big Ben: Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas
Zip: Quoi ?
Mme Samovar: Y a quelque chose qu'hier encore n'existait pas
Zip: Qu'est-ce que tu dis maman ?
Mme Samovar: Chuuut ! Ce sont des histoires de grandes personnes "smack"...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• good
• quality
• belle
• et
• la
• bête
• beauty
• and
• the
• beast
• something
• there
• french
• je
• ne
• savais
• pas
• DVD
• rip
• bonne
• qualité

[Heowa]

French must be the only language in which Lumière doesn't sound different from the others because he's got a French accent... XD

~

Francaise doit être la seule langue dans laquelle Lumière ne parle pas differément que les autres parce qu'il a un accent francais. XD

[29Belka]

Magnifique ce dessin animée...avec une bonne morale a la fin !

heureusement que sa reste dans les souvenirs...car maintenant les dessins animées a présent sont idiots

[yoshytay]

Quand j'étais petite, j'ai aussi cru que c'était un accent italien mais en fait c'est bien un accent "vieux Paris" ^^ Acceptons qu'on a tort ;p

[WCD199317]

@lyonlaurene

Non, Lumière a bien un accent italien dans la version française (connaissant très bien la version française), mais il utilise des expressions typiquement française, comme ''Sacrebleu''. C'est la même chose pour la petite sirène, ou en VO et en version Québécoise, le chef Louis a un accent français, mais en version française, il a un accent italien (bien qu'il fait référence à Maurice Chevalier et aux Champs Élysées)

[WCD199317]

@audreychou83

Non, la voix de Lucie Dolène a été complètement supprimé, et c'est Christiane Legrand qui chante tous les chansons sur lequel Miss Samovar chante (C'est la fête, Y quelque chose et Histoire éternelle).

[lyonlaurene]

@shinobubastet Non, il n'a absolument pas un accent italien, pourquoi en aurait-il un? ça n'a aucun sens^^. Il a un accent qu'on appel un accent "vieux Paris" (cf: wikipédia). Désolé, mais je me devais de te le dire, parce que ça m'énerve de savoir que des étrangers pourraient croire que Lumière est italien dans la version française, il n'y a pas plus français que lui, au contraire! :)

[shinobubastet]

@Heowa

He actually has an Italian accent in the French version !

[MissIglesias1994]

C'est une chanson formidable et tellement touchante, c'est le début de toute une belle histoire,une histoire éternelle

[indigo9809]

c'est mon favourite chanson/scene dan tous le film.

[indigo9809]

this is my most favourite scene/song in the whole movie. <3<3<3

[clemleloup]

@545416855987988666 Ah pardon alors maius pour moi c'était un accent italien ^^.

[545416855987988666]

@clemleloup

Pas du tout, c'est un accent des faubourg parisien au 19ème siècle, evite de raconter de la merde au étrangers stp.