Doo ter tam-tamae tung tam kab chan daï !!

Thai song.Reggae thai, very good sound !!

Category:

Travel & Events

Tags:

• Thailand
• music
• thai
• travel
• doo
• ter
• tam
• reggae
• adventure
• destination
• log

[siamfreund]

Doo ter tam-tamae tung tam kab chan daï !! ????????????

nicht richtig !! this is not correct

ein bißchen besser ist,a little bit better :

du du du du toe tam ;

tammai tueng tam gab tschan dai......

[pichmolm]

@siamfreund

My friend where did you learn thaï please ? tamae ( why ) never a thaï say tammai, lol :) doo ( means look ) ter ( you ) tam ( do-did ) Kap ( and not "gab" ) means "whit" and chan ( me , not at all "tschan") and finally daï ( to can ) Maybe only tueng is not good writing, but comming from you, i really doubt it !! Tung ( or tueng like you wrote ) means "since" .Are you sure to speak thaï ?

[siamfreund]

@pichmolm.I am a German.My english bad.Sorry. But I write thai very good. Maybe here is a mistake .I think we german-people have another sound/tone in writing the thai-language.So you write ter (you).This word has in thai one consonant(t - tahan,) and one vowel-สระ (oe ). Here is not a r. Only one consonant. But maybe because the english-language no has this letter. So you write "ter".Ok. Sorry . I never write again in a english youtube. Good luck and thanks for this nice song.

[pichmolm]

@siamfreund

Hum, let me tell you something than i am sure...For the word "ter" or like you write "toe", most of the thaï song subtitle write this word like this--> "ter", i know also phonetically, us we heard it, it sound like "te", the r doesn't listen, i agree, but the "oe" neither. i speack enought good thaï also, i have been 2 years with a thaï woman and in his familly, we used to speak only thaï.Not easy to write exactly in english thaï language.I try to do my best, thank you no matter :)

[pichmolm]

@siamfreund

Sawatdee krap

Ok, no problem, yes this is not easy to write with english alphabet, i agree with you.Yes, i speak thaï phonetically and it was better if i did learn to write thaï.I know for different tone too, because when i made talking mistake wiht my friends thaï , they always told me.No matter don't worry about this.I can not answer to you in your mail box.

Gilles from france.

[MrCharismatic36]

@pichmolm LYRICS!! I NEED LYRICS OF THIS SONG!!! PLZ PLZ!!!

[pichmolm]

@MrCharismatic36

Lyrics are on this page..You have just to search them.

[phillielife]

i love it... so many happy memories!! **

[ahidra12387ai]

Superb..

[TheMajzan]

Do Do Do Do tam thai..

[SamiDaBad1]

@MichaelPanna This is not Carabao xD