Yalo Yalo -Nana Mouskouri

Yalo Yalo -Nana Mouskouri
Yalo Yalo Γυαλο γυαλο
Trad. - Arrgt G. Petsilas / Trad.




Is ton afro Εις τον αφρό
Is ton afro tis thalassas Εις τον αφρό της θαλάσσας
I agapi mou Η αγάπη μου
I agapi mou kimate Η αγάπη μου κοιμάται
Parakalo sas kimata Παρακαλώ σας κύματα
Mi mou tin exipnate Μη μου την εξυπνάτε
Parakalo sas kimata Παρακαλώ σας κύματα
Mi mou tin exipnate Μη μου την εξυπνάτε




Yialo yialo piyename Γυαλό γυαλό πηγαίναμε
Ki olo yia sena legame Κι όλο για σένα λέγαμε
Yialo na pas Γυαλό να πας
Yialo na rthis Γυαλό να ρθείς
Ta loyia mou Τα λόγια μου
Na thimithis Να θυμηθείς
Yialo na pas Γυαλό να πας
Yialo na rthis Γυαλό να ρθείς
Ta loyia mou Τα λόγια μου
Na thimithis Να θυμηθείς




Na'tan i tha Να'ταν η θά
Na'tan i thalassa krasi Να'ταν η θάλασσα κρασί
Ke ta vouna Και τα βουνά
Ke ta vouna mezedes Και τα βουνά μεζέδες
Ki i varkes krasopotira Κι οι βάρκες κρασοπότηρα
Na pinoun i glentzedes Να πίνουν οι γλεντζέδες.
Ki i varkes krasopotira Κι οι βάρκες κρασοπότηρα
Na pinoun i glentzedes Να πίνουν οι γλεντζέδες.




Yialo yialo piyename Γυαλό γυαλό πηγαίναμε
Ki olo yia sena legame Κι όλο για σένα λέγαμε
Yialo na pas Γυαλό να πας
Yialo na rthis Γυαλό να ρθείς
Ta loyia mou Τα λόγια μου
Na thimithis Να θυμηθείς
Yialo na pas Γυαλό να πας
Yialo na rthis Γυαλό να ρθείς
Ta loyia mou Τα λόγια μου
Na thimithis

Category:

Music

Tags:

• nana

[sg2401]

I am crazy about this song since I heard it first in the movie Guns of Navarone.

Can some one translate to English please.

[yourife1]

Is ton afro Is ton afro tis thalassas I agapi mou I agapi mou kimate Parakalo sas kimata Mi mou tin exipnate Parakalo sas kimata Mi mou tin exipnate Yialo yialo piyename Ki olo yia sena legame Yialo na pas Yialo na rthis Ta loyia mou Na pinoun i glentzedes Yialo yialo piyename Ki olo yia sena legame Yialo na pas Yialo na rthis Ta loyia mou Na thimithis Yialo na pas Yialo na rthis Ta loyia mou Na thimithis

[bigfanization]

Nana did an English version of this beautiful song look up My Friend the Sea its a little slower than the original but beautiful no the less

[robcas631]

Yialo Yialo is perfect!

[5000tara]

PIĘKNA MUZYKA I REWELACYJNY MONTAŻ !!!

BRAVO BRAVISSIMO !!!

POZDRAWIAM CIEPŁO - Basia

[margoullette]

je mapelle patricia je suis francaise et jadore cette chanson je dirais meme que je la kif merci a nana pour cette jolie chanson

[hanskeist]

Agapi mou I love you what a Great song beatufhul

[robcas631]

I love Greek People!

[robcas631]

She sings the song perfectly!

[bigfanization]

@blackjemcat just listened to the earlier version with the Athenians and I think I  prefer it also. However I think you may agree with me that regardless of what language or what tempo she sings in,It is always amazingly beautiful.

[blackjemcat]

@bigfanization Hi. My favourite version of this song is from the live album "Une soiree avec NM et les Atheniens" rom 1969. It's taken slowly like the English version "My friend the sea". The timing is different on this later version posted by yourife1, but I prefer the earlier versions.

[robcas631]

Does anyone have the words to this song in English?