The Beatles-" Girl" Subtitulo en español (By Orion)

Del álbum "Rubber soul" ,track # 9

Category:

Music

[txemata1]

@franto68 Hay un grave error en la traducción. Al final del todo, cuando dice: lo creerá cuando esté muerta; debería decir cuendo él esté muerto (When he's dead) Estropea la cosa. No obstante el resto es perfecto; otros no han traducido cool en otros videos, y decir que ella es fresca, es correcto. Así que buena traducción , pero con un pequeño pero. El sonido y el video son excelentes.

[belkimregan]

la chica es Aishwarya Rai.. sale muiy linda..!!!

[franto68]

Muy buen tema, es una Oda a la mariguana, me fascina, buenísima la traducción, saludos.

[karlitos993]

Es un tema que me hizo llorar mas de una vez.. Se lo dedico a Edna, quien parece creer que el dolor causa placer, que derrocha el esfuerzo de un hombre trabajando como si se lo mereciera todo por estar buena,que te hace arrepentirte de estar con ella, y cuando la dejas, te viene con ojos de cordero prometiendote todo.Luego coquetea con tus amigos y te hace sentirte tonto, y si se lo digo, dice que es broma. Lo mismito que la letra de John. Un dia se le acabará el rollo. A mi me robó el corazón.

[gunsrosec]

@yudof007 pues la letra original si es chica suena mas adecuado

[yudof007]

en ves de nena sonaria mejor chica no? e.e

[abajoreggueton]

oye no podras traducir la de you really got a hold on me

[NARCISOHT]

Buen trabajo felicitaciones....