Sónia e Cláudia parte 19

parte 19

Category:

Entertainment

Tags:

• sonia
• claudia
• podia
• acabar
• mundo

[724935464]

... of love to give to a baby.

S: I know. it's just different.

C: Different how?

S: Just different.

C: You still think that two women aren't as capable of raising a child as a couple, isn't it?

S: Of course not, Claudia. You just have to understand my point, Claudia, this isn't what I dreamed of.

C: Yeah, the end of your dreams isn't too different from your mother isn't it?

S: I'm sorry Claudia but you can't say something like that.

C: The veil, the honeymoon, the growing belly and the dad...

[724935464]

no to a pregnant friend, right? I deserve much more than that!

C: We needed the news to end the night, don't you think? Sónia? Don't tell me you're still thinking about that conversation.

S: No, of course not. I was just thinking about your aunt's pregnancy. It's beautiful how she's able to conquer a dream at this age. I... I haven't gotten used to the idea of you know...

C: We've talked about this, haven't we? You will be a mother, that's not something that's out of our reach. And we have lots

[crazydolphin95]

thanks :)

[724935464]

happiness because you can't give Sónia a baby.

LF: I still think you'll regret immensely having this man's child.

L: Sara, wait!

That's all for this ep :)

I understand some of it might not make a lot of sense but it's because many of the phrases are common phrases, I can't literally translate into english. It's like trying to translate 'LOL' into mandarin chinese, or something :) Anyway, if you guys need any other translations let me know!

[724935464]

L: You too, Sara?

E: I know Sara's problem.

LF: You know me that well?

E: Well enough to see that you're frustrated and is jealous of your friend because you can't find real love.

LF: Jealous? If it was Rogerio's, but of you Emílio? Don't make me laugh.

E: I know many women like this, Sara. Devourers of men but who can never find true love.

LF: I just won't answer you like I should because I respect my friend, Luísa.

C: Who asked for that?

E: And you, Claudia, you're just can't stand our...

[724935464]

... lying down.

E: Don't tell me Sónia is pregnant too! I'm sorry, don't take this the wrong way it was just a joke.

C: A sick joke.

LF: Truly Emílio, what a dark humor.

L: Emílio didn't mean it, Claudia.

E: I'm sorry. I'm just so happy I didn't think before speaking.

C: You know who you reminded me of? Eduardo (Luísa's ex), he had a humor similar to yours, with these jokes always saying what he thought,

L: You don't have to exaggerate Claudia. Emílio adores you.

LF: I believe so.

[724935464]

always around... That's it isn't it?

S: I dreamed of a full family, a beautiful house, being happy. But don't worry Claudia because I've given so many thing up I'll be able to give this up too. Just tell you aunt I went to bed because I wasn't feeling good and I'm very happy for the baby.

Emílio: To our baby, the happiness of our lives!

L: I'm sure you'll be a wonderful father.

E: Why isn't Sónia celebrating with us?

C: Sónia wasn't feeling very well, she was feeling a little nauseated. She's

[724935464]

... babies. L: Well, I think I'm going to take a bath to see if it'll calm me down. LF: What about Emílio? Weren't you going to call him? L: I'll call from my room. I have to rest, now I have to think for two. C: Yeah tia, go take a bath and relax. L: But I want to celebrate the occasion. Sara, you'll be in charge. LF: But what do you want me to do? L: Make dinner. C: And champagne, champagne is very important. L: Let's celebrate how I want! LF: Did you think I would say no? L: You can't say...

[724935464]

Liverpool. Okay, love is love.

S: David and I have many dreams...

MJ: Oh God Sónia, you two want to get married?

S: Yes! He'll start working soon.

MJ: I like him, good family, English Catholics, good morals...

S: Mom, he and I have many plans, many projects!

T: That's all I wanted to have a grandchild from Liverpool (he means the team).

S: He'll be working soon, then we want to get married and have a child. And look dad, I'd rather have a girl rather than a boy.

LF: Maybe she's not too fond of