פרופ' גלעד צוקרמן בשידור חי, לונדון את קירשנבאום, ערוץ 10

Prof. Ghil'ad Zuckermann - in a live interview about his bestseller book "Israeli, a beautiful language: Hebrew as Myth" (Tel Aviv: Am Oved, 2008), Israeli TV, Channel 10, London et Kirshenbaum --- ראיון עם פרופ' גלעד צוקרמן בשידור חי, לונדון את קירשנבאום, ערוץ 10הטלוויזיה הישראלית: על ספרו רב המכר ישראלית שפה יפה, תל אביב: עם עובד, 2008

"משובב נפש" (ירון לונדון, לונדון את קירשנבאום, ערוץ 10)

"ספר חובה לכל ישראלי" (פרופ' שלמה זנד, השקת הספר בתולעת ספרים, תל אביב, 11.1.09)

"בבסיס דבריו של צוקרמן יש הרבה יותר משמץ של אמת... הספר הזה צריך להתקבל ולהביא לשינוי מסוים בגישות השמרניות המקובלות, החינוכית והמדעית...הספר כתוב בלשון פשוטה ובהירה, מכוונת לכלל המתעניינים בשפה...והוא רווי בהומור רב" (אהרן פורת, מקור ראשון, 9.1.09)

"היידיש היא תשוקתו של הבלשן הצעיר והמבריק גלעד צוקרמן...המלאי הגדול של דוגמאות שהוא מביא, ממיין ונותן להם שמות...ראוי בהחלט להקשבה וללימוד" (יצחק לאור, הארץ, 9.1.09)

"גלעד צוקרמן כתב ספר שנון, מרתק ומשעשע...ההדגמה בספר החדשני הזה היא באמצעות הדקדוק" (מנחם פרי, Ynet ידיעות אחרונות , 20.1.09)

"'ישראלית שפה יפה' מראה בצורה משכנעת באיזו מידה העברית הישראלית שונה מהעברית המקראית - ובדרך מספק אוצר של אנקדוטות לשעות ארוכות של שיחות סלון" (טל לינזן, TIME OUT תל אביב, 22.1.09)

"הבלשן גלעד צוקרמן טוען ומדגים מדוע אין הישראלים מדברים עברית...אלא שפה חדשה, שהוא מכנה 'ישראלית'...הסקירה המקיפה שלו את השינויים בשפה בהגייה, בהטעמה, בסיומות, בהשאלות משפות זרות היא לא פחות ממרתקת ו...כתובה באופן קריא להפתיע" (פאר פרידמן, מעריב/תרבות , 26.12.08)

"פרופ' צוקרמן הוא חוקר מבריק. עוד כשלמד בתוכנית למצטיינים באוניברסיטת תל אביב ידעתי שהוא יגיע רחוק" (פרופ' מאיה פרוכטמן, השקת הספר בספריה העירונית ע"ש לזר, רעננה, 19.1.09)

"מאיר בצורה משכנעת (ומשעשעת למדי) את מקורותיה הרבגוניים של שפת הדיבור הנהוגה היום בארצנו" (ישראל ברטל, ידיעות אחרונות, 9.1.09)

"מעניין ואנרגטי... אני יכול לקבל את התזה של צוקרמן, ולעשות בה שימוש מעשי שיעזור לי להסתגל להבדלים המצפוניים בשפה שאני דובר. מבחינתי טוב שתהיה הבחנה בסיסית בין עברית לישראלית. אולי זה מה שיגשר על הפער האידאולוגי בין השפה שלי לשפה הממסדית" (ניסן שור, TIME OUT תל אביב, 29.1.09)

"מרתק, מרענן, מרחיב דעת, משעשע, משועשע...ליברלי, רדיקלי" (פרופ' פניה עוז-זלצברגר, השקת הספר בסינמטק, חיפה, 28.1.09)

"פרובוקטיבי" (חנוך מרמרי, TIME OUT תל אביב, 29.1.09)

"ניכר כי פרופ' צוקרמן אוהב שפות ואוהב לשחק עם שפות" (פרופ' תמר כתריאל, השקת הספר בסינמטק, חיפה, 28.1.09)

"ספר מעניין אך מרגיז", "משכנע, נחמד, מזיק" (חגי חיטרון, הארץ, 24.12.08)




"הספר הזה קורא לדיון מעמיק." (נועם אורדן, הארץ, 24.12.08)

"'עשר שקל' הוא קשקוש בתחת." (יוסי שריד, הארץ, 28.12.08)




"צוקרמן הוא איש מבריק וידען, והוא מעלה תופעות חשובות." (רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, NRG מעריב, 18.12.08)

"הפרופסור ארך השיער והקופצני הזה" "בא לכבדנו בביקור מולדת" (בני ציפר, Online הארץ , 19.12.08)




"מה שהדהים אותי בתגובות לספר הוא אפס המידע שאנשים נזקקים לו כדי לא להסכים אתו, ועוד בנחרצות." (נועם אורדן, הארץ, 24.12.08)

"הגיע הזמן, באמת, שמלומדים ישובו אל מגדל השן שממנו באו." (בני ציפר, Online הארץ , 19.12.08) / .

Additional details:
http://www.zuckermann.org/israelit.html

Category:

Education

Tags:

• עברית
• בלשנות
• ישראל
• יידיש
• תנך
• סינתזה
• שפה ופוליטיקה
• תרבות
• סינית
• הבנה
• עגנון
• Linguistics
• Israel
• Yiddish
• Agnon
• Politics
• Middle
• East
• Language
• Religion
• Hebrew
• Bible
• Synthesis
• Analysis
• Sociolinguistics
• Applied
• ירון
• לונדון
• מרדכי
• מוטי
• קירשנבאום
• ישראלית
• שפה
• יפה

[milkyroadtube]

@milkyroadtube והחברים באולפן - לא יודע את שמותם לצערי - בכללללל לא הבינו על מה מדובר poor things

[milkyroadtube]

כל שפה שפרותית היא שפה מלאכותית - תקרא לזה שפה מתה, שפה זרה - מה שאתה רוצה. אבל חייבים אותה. חייבים תקן. בהרבה מקומות בעולם אנשים לא מבינים זה את זה כי דוברים ניבים - אלא אם כן למדו שפה שפרותית

[goodheartlove]

חחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחחחח חחחחחחחחחחחחחחחחחח

[RadioactiveG]

אני כל פעם מוצא את עצמי מתחבט בשאלה, האם הבנאדם אדיוט, או שהוא חושב שאנחנו אידיוטים.

כל פעם הוא מביא את הטיעון המגוחך שהישראלי לא מבין את התנ"ך ולכן זו עדות לכך שהוא לא מדבר עברית (גם ההנחה שגויה וגם ההיסק שגוי), ומנגד מביאים לו כל פעם מחדש את העובדה שהסיני והאנגלי מבינים סינית עתיקה ואנגלית עתיקה הרבה פחות, והוא מתחיל לקשקש על רצף אורגני. לפחות הוא עצמו מבין שהוא לא עונה על השאלה, אם לא חסידיו שלא מבינים?

[FermatWiles]

לקרוא לאובמא לבן! חחחחח! אני אוהב אותו. אני באמת אוהב את גלעד צוקרמן, כי הוא גבר ממש אינטליגנטי.

שלום מגרמניה

יעקב

[nimrodlev333]

חייב להגיד ששפת אתגר קרת הרבה יותר זרה לי מאשר שפת ש"י עגנון.

[Qwerti60]

או שהוא חי בסרט או שהסרט חי במציאות?

[Qwerti60]

איזה מצחיק הפרופ. הזה. הוא אומר שלפני אליעזר בן-יהודה לא דיברו בעיברית ואין לא שום הוכחה לזה.

[Qwerti60]

אתה חי בסרט. "ישראלית" זאת שפה אורגאנית המבוססת על שפה מלאכותית שיצר אליעזר בן-יהודה.

[mamboz1]

על השפה הישנה? - כי היא לא עברה התפתחות אורגנית, ולראיה שלא דיברו בה במשך 1750 שנה.. כלומר, ברגע שאנחנו מקבלים את העובדה שהיא לא היתה שפת דבור במשך 1750 שנה (דבר שאיננו נכון, אגב), אוטומטית חייבים לקבל שהיא שפה חדשה. זה הגיון זה?