The river - Bruce Springsteen (subtitulos español)

La mejor versión de The River.

Category:

Comedy

Tags:

• springsteen
• bruce
• the
• river
• subtitulo
• castellano
• subtitulado
• español
• steve
• clarence
• street
• federici
• charly21brando

[tranky2006]

Lo siento mucho pero esta versión me parece un petardo del boss.Una canción cuando no respeta el formato original y encima por el propio interprete pierde su esencia.Los rolling stones por ejemplo saben bien eso y por eso siguen llenando estadios con el mismo espectaculo tantos años despues.Cuando voy a un concierto me gusta cantar las canciones y que no me cambien el paso.

Otra cosa,si quieres ver la traducción correcta lachicadelparaguas.blogspot.co­m/2007/08/riverbruce-springste­en.html

[charly21brando]

tranqui tranky. puedes ir a un concierto a cantar y dar saltos y gritar con las demás ovejas del rebaño. a mi, personalmente, me encanta (véase hungry heart, waitin' on a sunny day, glory days,..etc). pero también puedes ir a escuchar. esta versión es para escucharla, no para corearla. "una canción cuando no respeta el formato original pierde su esencia". te podría pasar decenas de covers que igualan o (en algunos casos) mejoran al original. creo que es de las mejores versiones de "the river".

[Godsend985]

Gran version. Me podrias decir de donde es este directo, es de un DVD?? Si es asi es una adquisición segura, de la poca gente por la que merece pagarse el precio de un disco.

[charly21brando]

@Godsend985 Pertenece al DVD "Live in New York". En mi opinión es su mejor documento audiovisual en lo que respecta a la elección de temas, sonido, etc. Pero en lo referente a ambiente, pasión, emoción,... te aconsejo el DVD "Live in Barcelona" (de este concierto tengo otro video subido "Prove it all night"). Ambos están muy bien de precio ahora en la Fnac. (8,95 o 11,96, creo!). Saludos.

[ElDaVidArroyos]

descojonantemente conmovedor. los hijos gringos de las lágrimas humanas

[6Fsa]

9:31 minutos de mi vida muy bien aprovechados! me parece una versión maravillosa

[Agg95Boss]

Muy buena traducción y gran versión del tema. Te invito a que te pases por mi canal y veas algunas perlas del Boss que son muy interesantes, como versiones originales del vinilo o la colección del periódico El Mundo

[txeicTGN2012]

@tranky2006 Cámbiate el nick... de tranqui a speed... facilita las cosas. Tanta acceleración...

[cancelo58]

Extraordinaria versión, gracias!

[tranky2006]

@alvaro3290 Lo es

[alvaro3290]

@tranky2006 da igual como la cante es un temazo no?

[MsChristianv8]

Temazooo!!!



[leonardheatfield]

esta cancion me parte los huevos!!!



[tranky2006]

@iVanmuse1 No me debo de haber explicado muy bien.A mi la canción me encanta y la tengo en mi pagina de blogger con la versión que mas me gusta,le letra,la traducción,una nota sobre la traducción y la biografía del Boss.Si alguien ha creido que estaba criticando la canción o al Boss está muy equivocado.Solo di mi opinión y luego la matizé porque es cierto que mi primer comentario fue quizas desmesurado,pero repito que esta canción me encanta y solo discrepaba de la versión.

Un saludo

Milú