Lesson Number One (European Portuguese)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Dledee)
Top Comments
-
Isto de as traduções portuguesas são melhores do qe as brasileiras e vice-versa é muito subjectivo. Eu sou portugesa, mas alguns filmes da Disney cresci a vê-los em brasileiro, e se os vejo agora em português e estranho, não qer dizer qe seja má. Mais recentemente e qe Portugal começou a fazer as suas traduções, via-os em português e agora se os vejo em brasileiro acho estranho, mas não quer dizer a tradução esteja mal feita. ^^
3 years ago 15
-
Este filme e fantastico..... N sei descrever. O pior e que algumas pessoas acaham que animaçao e para putos de 4 anos -.- Ate a minha avo gostou disto!
2 years ago 14
All Comments (113)
-
@charguigou yes, is Carla de Sá
-
Is Carla de Sà still the speaking voice of Mulan in this ?
-
Epa eu tb quero treinar com a Mulan o_o aquelas meninas em 2:21 mins. ficaram bue agis, a saber lutar e a dar piruetas... Isso ia dar mt jeito em educacao fisica xD
6 months ago 5
-
@Hayamesan1 thanks! :)
-
é dificil perceber algumas frases que ela diz :S
ela quando está em volta dos bamboos o que diz ela? "Qual o bamboo flexível ao ar"?
e na ultima frase da musica, o que a mulan diz? "Toma atençao"?, isto quando as pequeninas andam a dizer repetidamente primeira liçao, primeira liçao, ...
-
@halleybradleyburton nao falemos assim ._.
-
ela diz o sol nao chega não presisa de outro nunca a uma so estaçao espero ter ajudado
-
pq não ensina o português brasileiro ???
-
@Ryttynhah Fui ver os créditos, isso soa demasiado americanizado, mas lá tem o nome "Sha-Ron", portanto suponho que seja mesmo isso...
-
@ichigazita Ela quando bate à porta da casa da Mulan a mãe dela chama-lhe Sharon, acho eu =S
- 3:40lesson 1 portuguese, lição de português - From ...by buxilala166,557 views
- 2:26Where Do I Go From Here (European Portuguese) [...by Dledee120,419 views
- 2:15I Didn't Know I Could Feel This Way (European P...by Dledee124,280 views
- 2:02The Siamese Cat Song (European Portuguese)by Dledee18,092 views
- 2:06Hércules - Não Sei Se É Amorby KHXemnas160,659 views
- 1:15Falando Portuguêsby fepd83,652 views
- 2:13Mulan- Reflection (EU Portuguese)by disneyportugal55,349 views
- 2:15Mulan - Como é que te chamas?by PiKeNaGiFt22,313 views
- 3:07Pocahontas - Quantas Cores o Vento Tem PTby KHXemnas165,402 views
- 1:05Kuzco Theme Song PTby MyPtDisneyMovies20,545 views
- 1:36Aprender Portuguésby portuguesonline58,888 views
- 1:28He's a Tramp (European Portuguese)by Dledee34,356 views
- 3:44Portuguese Lessons #14by LearnPortugueseNow18,692 views
- 3:06Hercules - The Gospel Truth (portuguese)by icedust775,689 views
- 2:34O Rei Leão - Eu Mal Posso Esperar Por Ser Reiby KHXemnas152,647 views
- 4:02Anastasia - Learn To Do It (Portuguese)by inesXDful15,744 views
- 2:26Hercules - To the Distance (portuguese)by icedust779,180 views
- 12:05Portuguese 101 - Common Words & Phrases - Level...by travellinguist48,002 views
- 2:59Tarzan- Two Worlds (EU Portuguese)by disneyportugal130,785 views
o k e k a mulan dis depois de:Humm deixa ca ver se isto ajuda!! terra,ceu sol,luar,som,silençio,dormir,acordar.
Um so um nao chega nao precisa do outro ... ... 1ª liçao. ????????
bilawitch 2 years ago
"Nunca há uma só estação"
Penso eu ^^
Dledee 2 years ago
nossa, não consigo entender qual a primeira frase que ela diz... alguém me ajuda aííí
rosca20 3 years ago
"Humm, deixa-me cá ver se isto ajuda" =)
Dledee 3 years ago