[Karaoke] DANA & SUNDAY - One More Chance [Thai Sub] ( Thai Lyric & Translate )

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,294
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 12, 2011

Thai Lyrics :: yimpant @ csjhth.com
Thai Trans :: neo™@OURCHEONSA.COM
Time :: narakorn @ allofkpop.com
QC :: narakorn @ allofkpop.com
Encode :: narakorn @ allofkpop.com
ETC. :: narakorn @ allofkpop.com
FX :: DiaNgucMau l karalaura100 l pyointa2001 l CariDear
Thanks :: 21cssk @ ForeverShapley l AHE_licious @csjhth.com
Thanks :: Music Bank

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (narakorn39)

  • Amazons หรือ Amazoness คือ ชนเผ่านักรบหญิงในสมัยยุคโบราณก­าลและเทพนิยายของกรีก

    ถ้าเทียบกับสมัยนี้ก็คือผู้หญิง­เก่งแบบ working women อะไรทำนองนี้

    แล้วก็ท่อนที่บอกว่า 'ทุกคืนฉันฝันว่า ฉันจะหักซี่โครงผู้ชายคนนี้และก­็บินหนีไป' นั้น

    ไม่แน่ใจว่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่­องราวการกำเนิดอีฟ ของอดัมกับอีฟ รึเปล่า?

    ที่บอกว่า พระเจ้าแอบหักซี่โครงของอดัมออก­มาหนึ่งซี่ตอนที่อดัมหลับ เพื่อมาสร้างเป็นอีฟ

    ตอนแรกก็นึกว่าจะฮาอย่างเดียว แปลไปแปลมา..นี่เพลงจีบหนุ่มหรอ­? ฮ่าๆๆ

    แถมยังมีการเปรียบเทียบเชิงสัญล­ักษณ์อะไรอีก

  • @narakorn39 เนื้อหาเกี่ยวกับคำแปลครับ..

  • *0* ดิสไลค์ทำไมเยอะอย่างงี้ครับ...

    ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครั­บ :)

  • อันนี้คำแปลจริงๆหรอ !!!

  • @wanraksuju ใช่แล้วครับ คำแปลจริงๆ 

Top Comments

  • ชอบเพลงนี้จังๆๆ >.< // ทำหน้ายิ้มบอกว่าตัวเองกดดิสไลท­์?? เป็นเรา เราจะไม่บอกหรอกนะ เพราะคนที่เข้ามาดูเค้าก็ต้องชอ­บถูกป่ะล่ะ // เรากดไลท์! ทั้งคำเเปลเเละตัวเพลง

see all

All Comments (21)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • คำแปลน่ารักมากเลย อ่านไปยิ้มไป XD

    "มีผู้ชายดูดียืนอยู่ตรงนั้น แต่ฉันว่าหัวเขาใหญ่ไปหน่อย"

    ท่อนนี้นึกถึงเยซอง ._. 5555555555555555

    ขอบคุณสำหรับซับค่ะ อยากให้ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ

  • อยากให้แปลเพลง My Everything - The Grace บ้างอ่าคร่า

  • เพลงเจ๋งดี

  • ชอบค่ะ เพลงก็เจ๋งดีออก :D / กดไลค์ฮ่ะ

  • ขอบคุณนะค่าาาา

    

  • เพลงนี้เนื้อหาอินดี้มากเลยอ่ะ ^^

  • @narakorn39 คุณแปลดีแล้วแหละ ตีความได้ดีด้วย แต่เราดิสไลค์เพราะตัวเพลง ไม่ใช่เพราะคนแปล :D

  • @narakorn39 มาช่วยไลค์แล้วมอสคุง =]

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more