My God (Eli) אלי

This is my most recent song. It is a special prayer to thank God for all that he has done for me since I was born.

The clip is also different than usual.
This young girl in photos is me, in my early childhood, shared between Israel and France.
The church is the ''Stella Maris'' Church on Mount Carmel in Haifa; the place where I first found out the existence of Jesus Christ and saw my first midnight mass.
For me, it is the most spiritual, beautiful and amazing place in Haifa. Going to this church is my greatest joy, since my childhood and until nowadays.

The Hebrew lyrics are:
אלי,
כאשר דפקתי על דלתך,
לאמר לך כאבי,
פתחת לי, הקשבת לי,
וחבשת פצעי, אלי.

אלי,
כאשר דפקתי על דלתך,
לאמר לך אושרי,
פתחת לי, חיבקתני,
מילאת ליבי אהבה, אלי.

אלי,
כאשר הפנתה אוזנך אלי,
לשמוע חטאי,
הקשבת לי, סלחת לי,
נתת בי רוחך, אלי.

אני יודעת,
שבכל פעם,
תפתח דלתך,
תענה לי תמיד,
כמו אב לבנו האהוב,
כמו אב לבנו היחיד,
כמו חבר העוזר לחברו,
תהייה תמיד בליבי
תהייה תמיד בליבי
תמיד בליבי




Translation:

God, when I knocked at your door,
To tell you my suffering,
You opened your door, listened to me,
And dressed my wounds, my God.

God, when I knocked at your door,
To tell you my joy,
You opened your door, embraced me,
Filled my heart with love, my God.

God, when you turned your ears,
To listen to my sins,
You listened to me, forgave me,
You gave me your Spirit, my God.

I know that each time,
You'll open your door,
You'll always answer me,
Like a father to his beloved son,
Like a Father to his only child,
Like a friend helping another friend,
You will always be in my heart,
Always, be in my heart.

Category:

Music

Tags:

• My God
• אלי
• Prayer

[rosamaria435]

thanks very much for posting this and your own baby pics....it's wonderful to hear songs in Hebrew language, too...i love your guitar-playing too!...

[Marie11Myriam]

@rosamaria435

Thank you for all that you wrote.

God bless you!

Myriam

[1965Tofik]

Śliczne.