김윤아 - 봄날은 간다

봄날은 간다 (One Fine Spring Day, 2001)
김윤아 (Yun a, Kim) Group vocal of the 'JAURIM'
Original song by 松任谷 由實(Matsutoya Yumi) - あの日にかえりたい


눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억
아직까지도 마음이 저려오는 건
그건 아마 사랑도 피고 지는 꽃처럼
아름다워서 슬프기 때문일 거야 아마도

봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에
머물 수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈 감으면 잡힐 것 같은
아련히 마음 아픈 추억같은 것들

봄은 또 오고 꽃은 피고 또 지고 피고
아름다워서 너무나 슬픈 이야기


봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에
머물수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈감으면 잡힐 것 같은
아련히 마음 아픈 추억같은 것들

눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억
아직까지도 마음이 저려오는 건
그건 아마 사람도 피고 지는 꽃처럼
아름다워서 슬프기 때문일 거야 아마도

Category:

Music

Tags:

• 봄날은
• 간다
• 김윤아
• One
• Fine
• Spring
• Day
• 松任谷
• 由實
• Matsutoya
• Yumi
• あの日にかえりたい

[buyeopung]

이거 원곡 일본노래임

[activeheart0]

@buyeopung ㅇ 원곡은 松任谷由実의 あの日にかえりたい임

[sammikaya]

@activeheart0 あの日にかえりたい은 별개의 곡입니다. 이 곡은 마츠토야 유미가 오직 이 영화 '봄날은 간다'를 위해서 작곡해준 오리지널 곡이에요.

[activeheart0]

@sammikaya あの日にかえりたい를 마츠토야 유미 본인이 직접 편곡한 걸로 아는데

오리지날 곡이었나요? 처음듣는 얘기인데 관련 자료있으시면 정보 공유좀 ㅎㅎ;

[sammikaya]

@activeheart0 엥 그래요? 영화 발표 당시에는 오리지날 곡이라고 하던디.^^; 관련자료는 그냥 제가 갖고 있는 두 곡입니다^^.

아노히니카에리타이는 제가 알기론 79년인가 그 때 곡이고요, 두 곡 다 가지고 있습니다만, 비슷하긴 해도 '가만히 눈감으면 잡힐 것 같은 아련한 기억들이' 이 대목은 완전히 오리지널인데다가, 별개의 곡으로 봐도 전혀 상관없습니다. 마츠토야 유미팬(라기보다는 결혼전 이름인 아라이 유미 팬)이자 작곡가이기도한 일본친구한테 들려줬는데, 아노히니카에리타이 풍과 전혀 다르다는 결론을 주더군요. 이상입니다^^.

[activeheart0]

@sammikaya 마츠토야 유미 본인이 멜로디라인 작곡을 맡고 조성우씨가 따로 편곡했다는 네이버 지식인글은 봤습니다만 뭐 원곡하고 너무 다른 느낌이 강하긴 하니깐요;;

[kt198612]

beautiful song

[pck0011]

this song makes me sad...

[sousleparapluierouge]

아 노래 정말 시원시원하게 잘부르신다 ㅠㅠ

[libra00a]

군복무 3년을 보낸, 삼척의 영상이군요. 아름다워요.

[hj2112]

Just love it. How can she sing like that?

[s69565]

하....

[caseyspaos]

back when Kim Yoon-ah could sing...

[roneymoon1]

나한테 그리운 시절이 있었나...후회되..

[kmj03200320]

와닷는

[NJ6627]

가사가 너무 예쁨.. 한국인만 공감할 수 있는 느낌같아요 ㅋ

[kmh1009]

항해사 시절에 한국에 왔을때였나? 이 음악 듣고선 외국가고 싶은 마음이 사라졌던 기억이 나네요 그땐 정말 외로웠나봐요 ... 지금도 외롭기는 마찬가지지만... 아무튼 이음악을 듣고 있노라면 가슴이 시려오고 ....

[yyh9202]

나가수 자우림 확정이네요.. ㅎ