张国荣 - 明月夜

香港歌手张国荣已去世了几年，留下了无数经典。他的「明月夜」这首歌大家可能很陌生。但只要说起他和许冠杰合唱的「沉默是金」都会很熟悉。

http://www.youtube.com/watch?v=-v_shvPB8AA

「明月夜」这首歌就是「沉默是金」的华语版。内容讲述了男主人公越过千山万水赶到情人身边，却发现情人早已变了心，不变的只有冷冷明月夜。尽管故事凄美，张国荣唱来却举重­若轻；只有淡淡的忧伤，却让人心绪久久难以平静。

张国荣国语的吐字发音已是享受。他的声音醇厚流畅，温柔的象午夜晚风撩动人的心弦，普通的字句念出竟可以那般动听。请留意明明是一场空在梦里浮沉这一句中浮沉二字轻柔的发­音。张国荣的演绎出了它凄清的风格，彻底由励志曲变成了一首令人惆怅的恋歌。

「明月夜」。这首词的作者叫做谢明训。谢明训的词填的很有意境。歌词本身从名字到内容都美丽非常。实际上「明月夜」是比粤语歌词更为精准地映衬了曲子小调般的别致和古朴。­词饱含着历经岁月和爱情的沧桑和执着。再由张国荣以他独有的软软的华语咬字唱出来， 温婉而超然地烫贴心灵，如同一幅淡雅的水墨山水，令人赏心悦目。

找不的MV，只找到有空间的背景音乐【与这首歌「明月夜」】和谐地串连在一起电影 「倩女幽魂」。

-------------------------------------

「明月夜」 歌词

词：谢明训 曲：张国荣

走过千山我历经多少风霜 才能够回到你的身边
等待的容颜是否依然没有改变 迎接我一身仆仆风尘

等待我的人是否还坐在窗前 带几行清泪迎接晨昏
是否还依然在门前挂一盏小灯 牵引我回到你身边

明明是一场空在梦里浮沉 不敢问当年是假是真
流水不管年华任它去 悠悠我心无处寻觅

走过多少年只有我还在窗前 冷冷的黑夜在我身边
没有一盏灯 没有一个等待的人 只有夜色依旧如从前
明月夜 依旧如从前




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 明月夜
• 沉默是金
• 张国荣
• 張國榮
• Leslie.Cheung
• 谢明训

[100PlusPlus]

epic song from 张国荣

[fhlew]

 Enjoy

[EnsonLeo84815]

悠遠的意境。

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[gorgormeimei]

Fantastic job to put video, music and articles together. Thanks you so much for your beautiful introduction about the history of songs in Mandarin, Cantonese, and Taiwanese, and thanks to put the lyric of the songs.

Leslie sang this song when Samuel Hui retired in 1992.

Love Leslie, Love to know anythings about him, anything related to him. He is irresistible.

[fhlew]

Enjoy !



[chanoby]

好聽的曲子配什麼詞都好聽

以前只聽過粵語跟台語（不同人唱的）

在台灣台語的海海人生很有名

知道是哥哥作曲的之後很驕傲

謝謝分享這首明月夜

[boy129]

thank you.

沉默是金=明月夜

词：谢明训

曲：张国荣

张国荣唱来却举重若轻

[hebe1112]

@gorgormeimei

From what I've read, it was Leslie who composed this beautiful music, and Sam penned the lyric :)

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享! 

[521myleslie]

他的歌声真有魅惑力。

[MultiLeun]

@Loveguigui

是的! 我以前是一定不注意的,現在卻十分留意