Eng. DoushiteKimiwoSukiniNatteShimattandarou

Me singing an English version of Doushite Kimi Wo Suki ni Natte Shimattandarou.

This version derives from the translations however, it was seriously worked hard on by me and gummymagic to make the words fit in, and the meaning still intact even though though pratically everything is in Gummymagic's words, and not merely a translations.

Tell us what you think.

Please do not redistribute, all credits to Gummymagic

Why did I...fall in love with someone who didn't love me tooo
After all the time that passed and memories that we have shared
I still thought you would stay, forever by my side
But our path divides, and I have to watch your disappearing
back

How come I....didn't reach out for your hand as you walked away
As days pass by, my love for you deepens more
Your face fills up my dreams
But you are leaving me...
I'm falling in too deep

From the first day that we were brought together
It felt predetermined by the heavens
I found my counterpart that day and everything felt so right

Even as young children we played together, it was as though
we were made for eachother
I grew up expecting to meet you at the alter of god
But our path divides, and I have to watch your disappearing back

Why did I...fall in love with someone who didn't love me tooo
After all the time that passed and memories that we have shared
I still thought you would stay, forever by my side
I'm so lonely now

Every girl dreams of a white wedding
And your face as you walked up the aisle
Shone with all the gleaming happiness of the world as you prayed to God

After everything that we have been through
Seeing you on the altar with someone else hurts
Letting go of you is the hardest thing that I could ever face

So why did I...fall in love with someone who didn't love me too
How I wish we could return to the olden days?
But its long gone....(oh i wish...how i wish)

How come I....didn't reach out for your hand as you walked away?
As days pass by, my love for you deepens more
You should always be...forever by my side (where i can love you)

No matter what, your smiling demeanor and joy are more important to me
I hope your future is filled with happiness and love
May god fulfil this prayer
You've chosen someone else, But I wish you all the best

Being the singer I could hear every word i sang since i was the one that sang it, but now i've realised that it was partly a technical problem with my program, i've redownloaded the program and recorded the song and its much clearer, although i'm still trying to work on it because since its been a few days i've suddenly lost some of the melody (whereas because i did it a day after gummymagic worked on the lyrics with me, I had everything fresh in my mind...). Hopefully I'll be able to put another version up soon ^^v

thanks for reading this gibberish hehehe.

Category:

Music

Tags:

• THSK
• DBSK
• doushite
• kimi
• wo
• suki
• ni
• natte
• shimattandarou
• english

[MissLilith]

this is good! I personally like this more than the original version by DBSK.. I think a soft female voice for this sounded great! and I can understand most of the lyrics but it was hard at the beginning.. When you put up a better and clearer version, can I have the mp3 of it?

[DBSKDarlin]

I don't think i'll be putting up that version however i'll gladly send you the mp3 :)

Thank-you :)

[SasuHinaSaku]

that was good i can under stand you but your voice is kinda a quiet but thats ok dont listen to volksandrew

great job 5/5

[DBSKDarlin]

hehehe, thank-you. It is awfully sweet of you to cheer me up by mentioning that person. I would've taken critism to heart but when they are malicious its hard not to be angry -.-

mm, it was quiet, i realised that now. Because i'm the singer i couldn't really recognise when i'm drowned out so much since I could still hear it....and as i've written before in my other replies (^^v) I've redone the song, and i'm pretty sure its much clearer and much louder ^^v.

Thank-you.

[SasuHinaSaku]

well your welcome

p.s. i dont think those are the lyrics but if you sing those better thats just my opion if you want the lyrcs i have just message me ok =)

[DBSKDarlin]

Yeh I know its not the exact lyrics. But Gummymagic's lyrics played along with the actual translations. And i personally love the lyrics. :)

But thank-you for that anyway ^^v

[Emina04Sakura]

its really good :)

[PreyunChan]

I like your soft voice with this song :]

Can I have the mp3 please?

[nielzones]

can i get the text of this ???

[TukiNism]

Have you it distorted with algun program?

[mmm32]

Hi :) this is very very nice...

can u send me an mp3- version of it plz.....^^

[Veelai]

can you send me just the instrumental??

[coollah96]

do u sing wit yor friends??

anyway...yor voice is beautiful!!!

hope dbsk sing dis ver...

[09206240531]

can you send me also cuz i really like it... pls.4x...