Autókereskedők Fiat500 Part 4.

Az autókereskedők című műsor 7. része, melyben egy vérbeli Torinói Fiat500-ast újjítanak fel.

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• Polski
• Fiat500
• maluch
• Cinqucento

[csutee]

Valószínű fordítási hiba :)

[kjce2]

Nagyon szeretem ezt a műsort! Az Ed egy jó szerelő bár néha túlságosan is precíz akar lenni és hülyeségeket csinál! Na meg rossz nézni, hogy gumikesztyűben szerel! De azért nem lenne rossz ha a fordított anyagot egy a gépjárművek területén jártas személy átolvasná! Mert sok hülyeséget halottam már ebben a műsorban! Ami valószínűleg az angolról magyarra fordított szöveg miatt keletkezett! Hirtelen csak pár példa pl: motorindító motor, vagy szelep tömítő!

[kjce2]

@kuss40 Hogy a gyorsító fuvókát anyagot spricceljen neki! Egyébként lehet csak élvezkedett rajta!

[kjce2]

@bagolykopet Ha lett volna esze még ot olaszban körül néz kerít valami szerelőt! Az olaszok gondolom vágják is ezt a kocsit, meg ahogy néztem ez ugyanaz mind a kispolski!

[bagolykopet]

Annak ellenére,hogy talán 500-ast nem szerelt,elég ügyesen csinálja,de a fordítás rettenetes,valamint aki nem ért hozzá,és vakon lő egy ilyen autót,könnyen húzhat ilyen autót,mint ők.Nagyon szép autó lett belőle,de egy pici hozzáértéssel lábon is haza tudott volna menni.Tavaly és idén is 3000km-t tettem meg a polskimmal hiba nélkül,és ezen a nyáron három hét alatt 5000 km határon túl szintén hiba nélkül.De úgy érzem a kisautó mellett voltak,és nem lejárató kampány akart lenni,ami nekem tetszik.

[kuss40]

meg pinek kell pumpálni a gázpedált

[kuss40]

de minek indítózik nem kellet volna egy indítózni mert az ac pumpával(a tápszivattyuval)fel lehet pumpálni a benzint és utána elsőre indult volna

[acs95100]

bik amikor az ajtó

kilincseket rakja befele akkor még nincsen berakva a zablak pedig előtte mutatják hogy betette az ablakot

[nagyfagyotthal57]

Biztos hogy fordítási hiba, mivel Edd China egy profi autószerelő technikus, szóval vágja a témát....

[1pletse]

csutee ez lengyel blokk lehet?